hydrant

[ארה"ב]/'haɪdr(ə)nt/
[בריטניה]/'haɪdrənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מתקן אספקת מים, ברז כיבוי אש

צירופים וביטויים

fire hydrant

מטפל כיבוי אש

red fire hydrant

מטפל כיבוי אש אדום

hydrant location

מיקום מטפל כיבוי אש

דוגמאות למשפטים

In accordance with new standard of fire-control hydrant , our company designed a series mesolow fire-control pump of XBD pipeline type , which based on the original vertical multi-stage pump .

בהתאם לתקן החדש של מנדליית כיבוי אש, חברתנו תכננה סדרה של משאבות כיבוי אש מסוג XBD מסוג צינור, המבוססת על משאבה אנכית רב-שלבית מקורית.

The firefighter connected the hose to the hydrant.

כבאיי התחבר עם צינור למנדליית כיבוי אש.

Make sure the hydrant is easily accessible in case of emergency.

ודאו שהמנדלייה נגישה בקלות במקרה חירום.

The hydrant was painted bright red for visibility.

המנדלייה צוינה באדום בהיר לראות.

The hydrant was leaking and needed to be repaired.

המנדלייה דלפה והייתה צריכה לתקן אותה.

The fire department conducts regular inspections of hydrants.

מחוז הכבאות מבצע בדיקות קבועות של מנדלייות כיבוי אש.

The hydrant was blocked by parked cars during the fire.

המנדלייה הייתה חסומה על ידי מכוניות חונות במהלך השריפה.

In case of fire, remember to locate the nearest hydrant.

במקרה של שריפה, זכרו לאתר את מנדליית הכיבוי הקרובה ביותר.

The hydrant was buried under snow in the winter.

המנדלייה הייתה קבורה בשלג בחורף.

The hydrant was damaged in a car accident.

המנדלייה ניזוקה בתאונת דרכים.

The hydrant was installed at the street corner for easy access.

המנדלייה הותקנה בפינת הרחוב לגישה קלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The United States, for example, has almost nine million fire hydrants.

לדוגמה, בארצות הברית יש כמעט תשעה מיליון מנדלות כיבוי אש.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Now imagine you're standing next to a giant fire hydrant.

עכשיו דמיינו שאתם עומדים ליד מנדלה כיבוי אש ענקית.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

These are the top 250 grossing fire hydrants in terms of parking tickets.

אלו הן 250 מנדלות כיבוי האש המובילות מבחינת דוחות חניה.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

Also, fire hydrants might not be working.

בנוסף, ייתכן שמנדלות כיבוי האש לא עובדות.

מקור: Smart Life Encyclopedia

Part of me wanted to stop the confession, but it gushed out like an open fire hydrant.

חלק ממני רצה לעצור את ההודאה, אבל זה פרץ החוצה כמו מנדלה כיבוי אש פתוחה.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Then you attach hundreds of balloons to the fire hydrant.

אז אתם מצמידים מאות בלונים למנדלה כיבוי האש.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

The brutalist school made much decorative play with technical features such as fire hydrants.

בית הספר הברוטליסט השתמש רבות בעיטורים עם תכונות טכניות כגון מנדלות כיבוי אש.

מקור: The Economist - International

So maybe hydrogen, let's make that a fire hydrant because it sounds very similar.

אז אולי מימן, בואו נהפוך את זה למנדלת כיבוי אש כי זה נשמע מאוד דומה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

Just don't. It doesn't matter where you park, you will get a hydrant ticket.

פשוט אל תעשו את זה. לא משנה איפה תחנו, תקבלו דוח חניה למנדלה כיבוי אש.

מקור: TED Talks (Audio Version) September 2016 Collection

There was nothing on the outside of the building, just two brass fire hydrants on either side of the entrance.

לא היה דבר מחוץ לבניין, רק שתי מנדלות כיבוי אש מנחושת משני צידי הכניסה.

מקור: Storyline Online English Stories

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו