identification

[ארה"ב]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
[בריטניה]/aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. קביעת זהות; אימות; הכרה בהוכחת זהות או שייכות

צירופים וביטויים

photo identification

זיהוי תמונה

system identification

זיהוי מערכת

fingerprint identification

זיהוי טביעות אצבע

identification card

כרטיס זיהוי

identification number

מספר זיהוי

hazard identification

זיהוי סכנות

identification code

קוד זיהוי

method of identification

שיטת זיהוי

product identification

זיהוי מוצר

personal identification number

מספר זיהוי אישי

object identification

זיהוי אובייקט

user identification

זיהוי משתמש

hazards identification

זיהוי סכנות

group identification

זיהוי קבוצתי

identification test

מבחן זיהוי

identification marking

סימון זיהוי

identification tag

תווית זיהוי

component identification

זיהוי רכיב

opportunity identification

זיהוי הזדמנויות

identification mark

סימן זיהוי

דוגמאות למשפטים

identification of friend or foe

זיהוי של חבר או אויב

children's identification with story characters.

זיהוי ילדים עם דמויות בסיפור.

the emphasis is on the identification and mitigation of pollution.

הדגש הוא על זיהוי ומניעה של זיהום.

he made a positive identification of a glossy ibis.

הוא זיהה באופן חיובי איביס מבריק.

identification was made through dental records.

הזיהוי התבצע באמצעות רשומות שיניים

self-identification by the old person as sick or inadequate.

הזדהות עצמית של אדם מבוגר כחולה או לא מספקת.

the identification of high yielding seeds

Have you any identification?

her self-conscious identification with the upper classes.

הזדהות עצמית שלו עם המעמדות הגבוהים.

OBJECTIVE To establish a rapid and exclusive method for the identification of medroxyprogesterone acetate tablets.

מטרה ליסוד שיטה מהירה ובלעדית לזיהוי טבליות של מדרוקסיפרוגסטרון אצטט.

Fandom—the obsessional identification with a sports team—is universal.

מעריצות - הזדהות אובססיבית עם קבוצת ספורט - היא תופעה אוניברסלית.

His only means of identification was his passport.

הדרך היחידה שלו לזיהוי הייתה הדרכון שלו.

Can I see your identification, please?

האם אוכל לראות את תעודת הזהות שלך, בבקשה?

His identification with the hero of the book made him sleepless.

הזדהותו עם הגיבור של הספר גרמה לו לא לישון.

identification with one's own language has always been a marker of nationalism.

הזדהות עם השפה שלך תמיד הייתה סימן ללאומנות.

you need umpteen pieces of identification to cash a cheque.

אתה צריך מספר רב של מסמכי זיהוי כדי לפדות צ'ק.

Objective: A rapid and exclusive method for the identification of benorilate tablets was established.

מטרה: הוקמה שיטה מהירה ובלעדית לזיהוי טבליות בנוריאט.

We should have identification card on the person when we go out.

צריכים שיהיה לנו תעודת זהות על האדם כשיוצאים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Identification? I—I have never been asked for identification before! " said Hermione.

"זיהוי? אני—מעולם לא נתבקשתי להציג זיהוי בעבר!" אמרה הרמיוני.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Okay, Madina, may I see your identification?

בסדר, מדינה, האם אוכל לראות את הזיהוי שלך?

מקור: IELTS Speaking High Score Model

The police demanded that I show my identification.

המשטרה דרשה ממני להציג את הזיהוי שלי.

מקור: VOA Slow English - Word Stories

Before we start, may I see your identification?

לפני שנתחיל, האם אוכל לראות את הזיהוי שלך?

מקור: IELTS Speaking High Score Model

The policeman asked us to show him some identification.

השוטר ביקש מאיתנו להראות לו זיהוי כלשהו.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

May I see your identification, please? - Yes. Here you are.

האם אוכל לראות את הזיהוי שלך, בבקשה? - כן. הנה זה.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

They told him to step away and show some identification.

הם אמרו לו לזוז ולהראות זיהוי כלשהו.

מקור: Realm of Legends

But he and other researchers could never make an official identification.

אבל הוא וחוקרים אחרים מעולם לא יכלו לבצע זיהוי רשמי.

מקור: VOA Slow English Technology

COW; I'll do that. Sir .do steverdores carry an identification?

COW; אעשה זאת. אדון. האם סטיבדוֹרים נושאים זיהוי?

מקור: Maritime English listening

There's a correlation between having that social identification and feeling safer.

יש קורלציה בין החזקת זיהוי חברתי כזה להרגשה בטוחה יותר.

מקור: 6 Minute English

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו