idyll

[US]/'ɪdɪl/
[UK]/ˈaɪdl../
Frequency: Very High

Translation

n. שיר קצר המתאר חיים פסטורליים; משורר הכותב שירים פסטורליים; תקופה נעימה של חיים כפריים; מחבר מוזיקה פסטורלית
Word Forms
Pluralidylls

Example Sentences

a summer idyll on the coast of France.

אווירה קיצית על חוף צרפת

the rural idyll remains strongly evocative in most industrialized societies.

הנוף הכפרי האידילי נשאר מעורר השראה מאוד ברוב החברות המתועשות.

They found an idyllic spot for their picnic.

הם מצאו מקום אידילי לפיקניק שלהם.

She enjoyed the idyllic countryside scenery.

היא נהנתה מהנוף הכפרי האידילי.

The novel painted an idyllic picture of rural life.

הרומן צייר תמונה אידילית של החיים הכפריים.

They dream of retiring to an idyllic village.

הם חולמים לפרוש ליישוב אידילי.

The idyllic setting of the beach made it a perfect vacation spot.

הסביבה האידילית של החוף הפכה אותו למקום חופשה מושלם.

The couple's idyllic relationship was the envy of their friends.

היחסים האידיליים של הזוג עוררו את קנאתם של חבריהם.

The idyll of living in a small town appealed to her.

האידיליה של מגורים בעיירה קטנה פנתה אליה.

The idyllic weather made for a perfect day at the beach.

מזג האוויר האידילי תרם ליום מושלם בחוף הים.

They yearned for an idyllic escape from the hustle and bustle of the city.

הם השתוקקו לברוח אידילי מהמהוות והבלגן של העיר.

The idyll of a peaceful countryside retreat was just what they needed.

האידיליה של בריחה כפרית שלווה הייתה בדיוק מה שהם צריכים.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now