ilk

[ארה"ב]/ɪlk/
[בריטניה]/ɪlk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מאותו סוג
n. משפחה, סוג, סוג
Word Forms
Pluralilks

צירופים וביטויים

of that ilk

מדרגה שלו

of his ilk

מדרגה שלו

דוגמאות למשפטים

the veiled suggestions that reporters of his ilk seem to be so good at.

ההצעות המעורפלות שדיווחנים מסוג שלו נראים כל כך טובים בהן.

She belongs to the same ilk as her sister.

היא שייכת לאותה קבוצה כמו אחותה.

I have no interest in associating with people of his ilk.

אין לי עניין בהזדהות עם אנשים מסוג שלו.

Politicians of his ilk are rarely trusted.

לפוליטיקאים מסוג שלו בקושי סומכים.

We don't want troublemakers of that ilk around here.

אנחנו לא רוצים מזיקים מסוג כזה בסביבה שלנו.

Artists, writers, and intellectuals of his ilk were invited to the event.

אמנים, סופרים ואינטלקטואלים מסוג שלו הוזמנו לאירוע.

People of her ilk are hard to come by these days.

קשה למצוא אנשים מסוג שלהם בימינו.

He is a businessman of the same ilk as his father.

הוא איש עסקים מאותו הסוג כמו אביו.

Criminals of that ilk should be kept away from society.

צריך להרחיק פושעים מסוג כזה מהחברה.

Doctors and nurses of their ilk are dedicated to helping others.

רופאים ואחיות מסוג שלהם מוקדשים לעזרה לאחרים.

Leaders of their ilk are rare in today's political landscape.

מנהיגים מסוג שלהם נדירים בנוף הפוליטי כיום.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Ove was a man of the same ilk.

אוֹבֶה הָיָה אִישׁ מִמַּעֲמִידָם הַמַּמָשׁ.

מקור: A man named Ove decides to die.

Faced with numbers like that, what hope do the Vatican and its ilk really have?

מְבִיאִים בְּחִשּׁוּבִים כָּאֵלֶּה, מַה הַתִּקְוָה שֶׁל הוָתִיקָן וְחֶבֶרָתָם בֶּאֱמֶשׁ?

מקור: The Economist - Technology

Consequently, the feats of krakens or other monsters of that ilk must be relegated to the realm of fiction.

לָכֵן, מַעֲשֵׂי הַקְרָקֶן אוֹ מַסְתָּרִים אֲחֵרִים מִמַּעֲמִידָם הַמַּמָשׁ צָרִיכִים לִהְיוֹת מֻשְׁתָּלִים לַמַּמְלֶכֶת הַבִּדְיוֹן.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Now a swathe of foreign firms hopes to take on Mr Zhang and his ilk by entering China's asset-management industry.

עַכְשָׁו, קְבוּצָה מִשְׁתַּתֶּפֶת שֶׁל חֶבְרָה זָרָה מַקְוָה לְהִתְחַזֵּק בּוֹ בְּמַרְזָ'ָנג וּבְחֶבֶרָתָם בְּכַנְס לְתַעֲשִׂיַּת הַנִּיּוּל בְּסִינָה.

מקור: The Economist (Summary)

" Three of mine own ilk, " said Old Flint. " And he blinds the girls he does not take" .

" שְׁלֹשָׁה מִמַּעֲמִידָם הַמַּמָשׁ, " אָמַר אוֹלְדְּ פְלִנְט. " וְהוּא מְעַוֵּר אֶת הַבְּנוֹת שֶׁהוּא לֹא לָקָח" .

מקור: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Instagram, TikTok, and their ilk have democratized fashion critique and influence.

אינסטגרם, טיקטוק וחֶבֶרָתָם הִדְמוֹקְרָטִיּוּ אֶת הַמְּבִזָּה וְהַהַשְׁפָּעָה בָּאֲפָנָה.

מקור: 2023-41

As much as John C. Calhoun and those of his ilk are uncompromising.

כְּתוֹב כְּמַרְיָה כָּנוּן וְחֶבֶרָתָם הֵם לֹא מִתְפַּתְּחִים.

מקור: "Christian Science Monitor" podcast series

The questions are all of the same ilk: When can fans return to games? How should they respond if someone tests positive?

הַשְּׁאֵלוֹת כֻּלָּן מִמַּעֲמִידָם הַמַּמָשׁ: מָתַי הַמַּעֲשִׂים יָשׁוּבִים לַמִּשְׂחָקִים? כֵּיצַד עָלָם לִתְגִּיבָה אִם מִישֶׁהוּ מְבַזְּעָה חָיוָב?

מקור: Basketball English Class

As noisy as Mr Portnoy and his ilk are, they have been almost drowned out by the tut-tutting of jowly investors.

כְּתוֹב כְּמַרְיָה פּוֹרְטְנוֹי וְחֶבֶרָתָם הֵם כְּלוּל מִתְעָרָבִים בְּמַרְעֵמִים שֶׁל מַשְׁקִיעִים מְשֻׁמְּטִים.

מקור: Moore August 2020

But in China, it's really this marriage between hyper-charged local officials and intrepid entrepreneurs of all ilk that is at the heart of its model.

אֲבָל בְּסִינָה, זֶה בֶּאֱמֶשׁ הַנִּשּׂוּעַ בֵּין פְּקוּדִים מְשֻׁגָּעִים וּבֵין יְזָמִים מְעַזִּים מִכֹּלָם שֶׁהִיא בְּלִבָּהּ שֶׁל מַדְרֵגָם.

מקור: TED Talks (Video Edition) May 2023 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו