immunization

[ארה"ב]/ˌimju:nai'zeiʃən/
[בריטניה]/ ˌɪmjʊnəˈzeʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיסון, חיזוק חיסוניות

דוגמאות למשפטים

Objective:To study the immunization and intestinal canal microecosystem mechanism of chiropractic in treating children s fever caused by exogenous pathogens.

מטרה: לחקור את מנגנון החיסון והמיקרו-מערכת של תעלת המעי של כירופרקטיקה בטיפול בחום ילדים הנגרם על ידי פתוגנים אקסוגניים.

Children need to receive immunization against common diseases like measles and polio.

ילדים צריכים לקבל חיסון נגד מחלות נפוצות כמו חצבת ושיתוק ילדים.

It is important to follow the recommended immunization schedule to protect against preventable diseases.

חשוב לעקוב אחר לוח החיסונים המומלץ כדי להגן מפני מחלות הניתנות למניעה.

Many countries have national immunization programs to ensure the population is protected from infectious diseases.

למדינות רבות יש תוכניות חיסון לאומיות כדי להבטיח שהאוכלוסייה מוגנת מפני מחלות זיהומיות.

Some people may experience mild side effects after receiving an immunization, such as soreness at the injection site.

חלק מהאנשים עשויים לחוות תופעות לוואי קלות לאחר קבלת חיסון, כגון כאב באזור ההזרקה.

Travelers are often advised to check their immunization records and get any necessary vaccines before going abroad.

מטיילים מתבקשים לעתים קרובות לבדוק את רשומות החיסונים שלהם ולקבל את החיסונים הדרושים לפני יציאתם לחו"ל.

Healthcare workers play a crucial role in administering immunizations and educating the public about the importance of vaccination.

עובדי בריאות ממלאים תפקיד חיוני במתן חיסונים ובהדרכת הציבור לגבי החשיבות של חיסון.

Some communities offer free immunization clinics to ensure that everyone has access to necessary vaccines.

קהילות מסוימות מציעות מרפאות חיסונים בחינם כדי להבטיח שלכולם יש גישה לחיסונים הדרושים.

Immunization campaigns are often organized during outbreaks to control the spread of infectious diseases.

מערכות חיסון מאורגנות לעתים קרובות במהלך התפרצויות כדי לשלוט בהתפשטות של מחלות זיהומיות.

Vaccination is one of the most effective ways to prevent diseases and protect public health through immunization.

חיסון הוא אחד הדרכים היעילות ביותר למנוע מחלות ולהגן על בריאות הציבור באמצעות חיסון.

The World Health Organization works to ensure that immunization programs reach all populations, especially in low-income countries.

ארגון הבריאות העולמי פועל כדי להבטיח שתוכניות חיסון יגיעו לכל האוכלוסיות, במיוחד במדינות בעלות הכנסה נמוכה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The report describes colostrum as a child's first immunization.

הדו"ח מתאר את החלב הראשוני כחיסון ראשון של ילד.

מקור: VOA Standard February 2013 Collection

Finally, tetanus vaccine immunization can prevent the disease.

בסופו של דבר, חיסון נגד טטנוס יכול למנוע את המחלה.

מקור: Osmosis - Microorganisms

And global immunization programs were more robust then.

ובניו של תוכניות חיסון גלובליות היו חזקים יותר אז.

מקור: New York Times

Actually preventing, we can also use immunization. There are very effective immunizations.”

למעשה, מניעה, נוכל גם להשתמש בחיסון. ישנם חיסונים יעילים מאוד.

מקור: VOA Standard November 2013 Collection

In Brazil, some pharmacies are offering drive-by immunization services.

בברזיל, חלק מהבתי מרקחת מציעים שירותי חיסון דרך נסיעה.

מקור: New York Times

Immunizations are available for 14 diseases, including polio, measles, mumps, and tetanus.

חיסונים זמינים עבור 14 מחלות, כולל פוליו, חצבת, אדנקה וטטנוס.

מקור: Easy Learning of Medical English

Hence, people are overlooked, for example, by routine immunization services.

לכן, אנשים מוזנחים, לדוגמה, על ידי שירותי חיסון שגרתיים.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The WHO said most of the children who are missing their immunizations live in the world's poorest countries.

ה-WHO אמר שרוב הילדים שאינם מקבלים את החיסונים שלהם חיים במדינות העניות בעולם.

מקור: VOA Standard May 2015 Collection

Since then, immunization rates have dramatically improved in the U.S.

מאז, שיעורי החיסונים השתפרו באופן דרמטי בארה"ב.

מקור: Easy Learning of Medical English

For example, where are the children who are missing from immunization?

לדוגמה, איפה הילדים שחסרים להם חיסונים?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו