be inadequate to do sth.
אינו מספיק כדי לעשות משהו
inadequate investment in new plant.
השקעה לא מספקת במפעל חדש
a sad, solitary, inadequate man.
איש עצוב, בודד ולא מספיק
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
תלונות לא מנוסחות של תגמול לא מספק.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
הוא טקטיקן מצוין, אבל אסטרטג לא מספיק
I felt like a fraud, inadequate to the task.
הרגשתי כמו נוכל, לא מספיק טוב למשימה.
they are being overcharged for an inadequate service.
גובים מהם יותר מדי עבור שירות לא מספק
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
מחלות רבות נובעות מתברואה לא מספקת
She was inadequate to the demands that were made on her.
היא לא הייתה מסוגלת לעמוד בדרישות שהוטלו עליה
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
שימוש לא מספק או תפוקה לא מספקת של כוח ייצור ועיכובים בעבודה
The causes of social distress include inadequate housing.
הגורמים למצוקה חברתית כוללים דיור לא מספק
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
המשכורת שלו הייתה עלובה ולא מספיקה לצרכי משפחתו הגדלה
Killers with inadequate,rageful personalities,who“snapped”.
רוצחים עם אישיות לא מספקת, זועמת, ש"התפוצצו"
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
הרגשתי לא מספיק בעבודה החדשה שלי, אז עזבתי מרצוני.
For the wells with inadequate liquid supplies,speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
עבור בארות עם אספקת נוזלים לא מספקת, יש להשתמש במנועים בעלי מהירות מתכווננת ובטכנולוגיית שאיבה אינטליגנטית לסירוגין.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
גורמים רבים לא ודאיים מעורבים בהערכת ביצועים סייסמיים והתוצאות ההסתברותיות המתקבלות ממידע לא מספק חשודות.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
הניטור על ביצועי הקבלנים המשניים היה גם לא מספק, מה שהוביל להעסקת מפעילים ומסמני לא מיומנים ולא מנוסים בפעולות הרמה והנפה.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
החוקים הקיימים עבור שיתופיים וחברות הדדיות אינם מספקים.
מקור: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
עכשיו, כשאין מספיק ויטמין D פעיל, סידן או פוספט, יש מינרליזציה לא מספקת.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
ההצעה הזו אבדה כי היא הייתה כושלת בצורה מחרידה.
מקור: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
אני מסכים, מערכת הפנסיה אינה מספקת בצורה מחרידה.
מקור: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. המימון הלא מספק מהקונגרס.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
חייב להרגיש נורא לא מספיק כדי לנער ידיים ככה.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
אנחנו משקרים כי אנחנו לא רוצים להרגיש כל כך לא מספקים.
מקור: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
במצבים קיצוניים מסוימים, החוק אינו מספק.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
זה כולל תשתית לקויה, מימון לא מספק וגשמים כבדים שעלולים להקשות על הלוגיסטיקה של הבחירות.
מקור: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
הדמוקרט הרייפובליקן הבכיר בוועדה שלה קרא לבקשת התקציב של הממשלה כושלת בצורה מחרידה ונתנתה מהמציאות.
מקור: NPR News April 2019 Collectionbe inadequate to do sth.
אינו מספיק כדי לעשות משהו
inadequate investment in new plant.
השקעה לא מספקת במפעל חדש
a sad, solitary, inadequate man.
איש עצוב, בודד ולא מספיק
inarticulate complaints of inadequate remuneration.
תלונות לא מנוסחות של תגמול לא מספק.
He is a great tactician, but an inadequate strategist.
הוא טקטיקן מצוין, אבל אסטרטג לא מספיק
I felt like a fraud, inadequate to the task.
הרגשתי כמו נוכל, לא מספיק טוב למשימה.
they are being overcharged for an inadequate service.
גובים מהם יותר מדי עבור שירות לא מספק
Many illnesses are the re-sult of inadequate sanita -tion.
מחלות רבות נובעות מתברואה לא מספקת
She was inadequate to the demands that were made on her.
היא לא הייתה מסוגלת לעמוד בדרישות שהוטלו עליה
underutilization of or inadequate manufacturing capacity and labor stoppages;
שימוש לא מספק או תפוקה לא מספקת של כוח ייצור ועיכובים בעבודה
The causes of social distress include inadequate housing.
הגורמים למצוקה חברתית כוללים דיור לא מספק
His wages were pitifully inadequate for the needs of his growing family.
המשכורת שלו הייתה עלובה ולא מספיקה לצרכי משפחתו הגדלה
Killers with inadequate,rageful personalities,who“snapped”.
רוצחים עם אישיות לא מספקת, זועמת, ש"התפוצצו"
"I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord."
הרגשתי לא מספיק בעבודה החדשה שלי, אז עזבתי מרצוני.
For the wells with inadequate liquid supplies,speed-adjustable motors and intelligent intermissive pumping technology should be used.
עבור בארות עם אספקת נוזלים לא מספקת, יש להשתמש במנועים בעלי מהירות מתכווננת ובטכנולוגיית שאיבה אינטליגנטית לסירוגין.
Many uncertain factors are involved in seismic performance evaluation and the probabilistic results drawn from inadequate information are suspectable.
גורמים רבים לא ודאיים מעורבים בהערכת ביצועים סייסמיים והתוצאות ההסתברותיות המתקבלות ממידע לא מספק חשודות.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
הניטור על ביצועי הקבלנים המשניים היה גם לא מספק, מה שהוביל להעסקת מפעילים ומסמני לא מיומנים ולא מנוסים בפעולות הרמה והנפה.
Existing laws for co-operatives and mutual companies are inadequate.
החוקים הקיימים עבור שיתופיים וחברות הדדיות אינם מספקים.
מקור: The Economist - ComprehensiveNow, when there's not enough active vitamin D, calcium or phosphate, there's inadequate mineralization.
עכשיו, כשאין מספיק ויטמין D פעיל, סידן או פוספט, יש מינרליזציה לא מספקת.
מקור: Osmosis - MusculoskeletalThis bill lost because it was woefully inadequate.
ההצעה הזו אבדה כי היא הייתה כושלת בצורה מחרידה.
מקור: VOA Standard English_AmericasI agree, the pension system is woefully inadequate.
אני מסכים, מערכת הפנסיה אינה מספקת בצורה מחרידה.
מקור: Lost Girl Season 2[B]. the inadequate funding from Congress.
[B]. המימון הלא מספק מהקונגרס.
מקור: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.He must feel terribly inadequate to shake hands like that.
חייב להרגיש נורא לא מספיק כדי לנער ידיים ככה.
מקור: Listen to a little bit of fresh news every day.We lie because we don't want to feel so inadequate.
אנחנו משקרים כי אנחנו לא רוצים להרגיש כל כך לא מספקים.
מקור: Popular Science EssaysIn certain extreme situations, the law is inadequate.
במצבים קיצוניים מסוימים, החוק אינו מספק.
מקור: Deep Dive into the Movie World (LSOO)This includes poor infrastructure, inadequate funding, and heavy rain that could complicate election logistics.
זה כולל תשתית לקויה, מימון לא מספק וגשמים כבדים שעלולים להקשות על הלוגיסטיקה של הבחירות.
מקור: VOA Daily Standard October 2017 CollectionThe ranking Republican on her committee called the administration's budget request woefully inadequate and detached from reality.
הדמוקרט הרייפובליקן הבכיר בוועדה שלה קרא לבקשת התקציב של הממשלה כושלת בצורה מחרידה ונתנתה מהמציאות.
מקור: NPR News April 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו