indemnifies

[ארה"ב]/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪz/
[בריטניה]/ɪnˈdɛm.nəˌfaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להבטיח מפני אובדן או נזק; להגן מפני אחריות משפטית; לפטור מעונש; לפצות על נזק או אובדן

צירופים וביטויים

indemnifies against loss

מפצה מפני הפסד

indemnifies for damages

מפצה על נזקים

indemnifies the parties

מפצה את הצדדים

indemnifies third parties

מפצה צדדים שלישיים

indemnifies all claims

מפצה על כל התביעות

indemnifies for expenses

מפצה על הוצאות

indemnifies from liability

מפצה מחבות

indemnifies the contractor

מפצה את הקבלן

indemnifies for injury

מפצה על פציעה

indemnifies against risks

מפצה מפני סיכונים

דוגמאות למשפטים

the insurance policy indemnifies the policyholder against losses.

הפוליסה מפצה את מחזיק הפוליסה מפני הפסדים.

the company indemnifies its employees for work-related injuries.

החברה מפצה את העובדים שלה על פציעות הקשורות לעבודה.

the contractor indemnifies the client for any damages caused during construction.

הקבלן מפצה את הלקוח על כל הנזקים שנגרמו במהלך הבנייה.

the agreement indemnifies both parties from any legal claims.

ההסכם מפצה את שני הצדדים מפני תביעות משפטיות כלשהן.

the warranty indemnifies the buyer against defects in the product.

האחריות מפצה את הקונה מפני פגמים במוצר.

he indemnifies his partners for any financial losses incurred.

הוא מפצה את השותפים שלו על הפסדים כספיים כלשהם.

the lease agreement indemnifies the landlord against property damage.

הסכם השכירות מפצה את המשכיר מפני נזק לרכוש.

the law indemnifies citizens for wrongful arrests.

החוק מפצה אזרחים על מעצרים שגויים.

the settlement indemnifies the victims of the accident.

ההסדר מפצה את הקורבנות של התאונה.

the policy indemnifies against third-party claims.

הפוליסה מפצה מפני תביעות של צד שלישי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו