infantries

[ארה"ב]/ˈɪnfəntri/
[בריטניה]/ˈɪnfəntri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיילי רגל; גדוד חי"ר.

צירופים וביטויים

military infantry

כוחות חי"ר

infantry division

דיוויזיית חי"ר

light infantry

חי"ר קל

דוגמאות למשפטים

an airmobile infantry regiment.

אוגדת חי"ר כלי טיס

The infantry went in.

התותחנים נכנסו.

a motorised infantry division

דיוויזיית חי"ר משוריינת

the infantry let off a couple of volleys.

התותחנים פתחו באש לסירוגין.

a motorized infantry division

דיוויזיית חי"ר משוריינת

He saw service as an infantry officer.

הוא שירת כקצין חי"ר.

The infantry were equipped with flame throwers.

התותחנים היו מצוידים בזרקוני אש.

the contingent includes infantry, armour, and logistic units.

הכוח כולל חי"ר, שריון ויחידות לוגיסטיות.

infantry, armor, and other combat arms.

חי"ר, שריון וזרועות קרב אחרות.

the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.

התותחנות חודשה כהכנה להתקפת חי"ר.

the Russians were able to swim their infantry carriers across.

הרוסים הצליחו להעביר את כלי ההובלה של החי"ר שלהם דרך.

Our infantry was protected by a curtain of artillery fire.

החי"ר שלנו היה מוגן על ידי מסך של אש ארטילרית.

Artillery fire supported the infantry attack.

אש ארטילרית תמכה בהתקפת החי"ר.

The infantry patrol pushed off before dawn.

הפטרול של החי"ר יצא לפני עלות השחר.

Infantry rushed the enemy after the artillery barrage.

החי"ר הסתער על האויב לאחר הסערת הארטילרית.

The infantry is / are still an important component of the modernized armies.

התותחים הם / עדיין רכיב חשוב של הצבאות המודרניים.

We have less infantry than the enemy.

יש לנו פחות חי"ר מהאויב.

The position of the forward infantry was overrun by large numbers of enemy troops at dawn.

העמדה של החי"ר הקדמי נכבשה על ידי מספר גדול של חיילי האויב בשעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Men in the infantry often march long distance.

גברים ברגלים צועדים לעיתים קרובות מרחקים ארוכים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Normans had a strong cavalry force of over 2,000 knights and esquires to support the infantry.

לנורמנים הייתה כוח קוואלריה חזק של למעלה מ-2,000 אבירים ואנשים מלווים לתמיכה ברגלים.

מקור: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

They were all from the 5th infantry division.

כולם היו מהדיוויזיה הרגלית ה-5.

מקור: World Holidays

This marks the first time China has dispatched an entire infantry battalion for international peacekeeping.

זה מסמן את הפעם הראשונה שסין שלחה גדוד רגלים שלם לפעולת שמירת שלום בינלאומית.

מקור: CRI Online February 2015 Collection

The 3rd US infantry, known as the Old Guard, is a ceremonial unit.

התותחן הרגלי ה-3 של ארה"ב, הידוע בשם ה"Old Guard", הוא יחידה טקסית.

מקור: VOA Standard May 2013 Collection

At that point, then they can be a way of protecting infantry behind them.

בנקודה הזו, אז הם יכולים להיות דרך להגן על הרגלים מאחוריהם.

מקור: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The Israel Defense Force or IDF said, they're bringing in infantry, armor and engineer units.

כוחות ההגנה הישראלית או צה"ל אמרו שהם מביאים יחידות רגלים, שריון והנדסה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

The US has sent just a quarter of the tanks it's promised and none of the infantry fighting vehicles.

ארה"ב שלחה רק רבע מהטנקים שהבטיחה ואף אחד מרכבי הלחימה הרגליים.

מקור: Financial Times

Then, with 5000 reinforcements arriving from the 5th infantry brigade, the British started preparing for their final assault on Stanley.

אז, עם הגעת 5,000 חיזוקים מהבריגדה הרגלית ה-5, הבריטים החלו להתכונן להתקפתם הסופית על סטנלי.

מקור: Interesting History

That's what the mobile infantry's good for.

זה מה שהרגלים ניידים טובים בו.

מקור: GQ — Representative Roles of Celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו