behave insolently
התנהג בחוסר כבוד
speak insolently
לדבר בחוסר כבוד
act insolently
לפעול בחוסר כבוד
She spoke insolently to her boss.
היא דיברה בזלזול כלפי הבוס שלה.
He stared insolently at the teacher.
הוא בהה בזלזול במורה.
The customer behaved insolently towards the waiter.
הלקוח התנהג בזלזול כלפי המלצר.
The student insolently disregarded the rules.
התלמיד התעלם בזלזול מהכללים.
He laughed insolently at the suggestion.
הוא צחק בזלזול על ההצעה.
She raised her chin insolently in defiance.
היא הרימה את לסתותיה בזלזול בהתנגדות.
The criminal smirked insolently in court.
הפושע גיחך בזלזול בבית המשפט.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
הגבר המזדמן דיבר בזלזול לדלפקן.
He acted insolently in front of his friends.
הוא פעל בזלזול בפני חבריו.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
השחקנית התנהגה בזלזול כלפי המראיין.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
אני מניח שאתה במצוקה, אמרתי בזלזול.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
קרוקשאנקס אכל לאט ובזלזול את העכביש, עיניו הצהובות נעוצות בזלזול ברון.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
ברואן חייך בזלזול. " צריך מלווה? השמועה היא שהרחובות מסוכנים".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
פאספארטו היה מוכן לקפוץ על האמריקאי, שהביט בזלזול ביריבו.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
כעת, עם זאת, הם גילו את הטריק שלה, ובזלזול הם דורשים שהיא תבחר.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
הוא הביט בה למעלה ולמטה בזלזול.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
הדליק אותו ונשף עלי עשן בזלזול.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
היא יישרה את עצמה, מודעת בזלזול לצעירותה ולחוזקה.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
לאט ובזלזול, הסרדוקר התקדם סביב הברון, פרץ את דרכו דרך השומרים.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
"הוא עמד בזלזול בדרך כשהגיע סנדיפ באבו לכאן," המשיכה בי.
Source: Family and the World (Part 1)behave insolently
התנהג בחוסר כבוד
speak insolently
לדבר בחוסר כבוד
act insolently
לפעול בחוסר כבוד
She spoke insolently to her boss.
היא דיברה בזלזול כלפי הבוס שלה.
He stared insolently at the teacher.
הוא בהה בזלזול במורה.
The customer behaved insolently towards the waiter.
הלקוח התנהג בזלזול כלפי המלצר.
The student insolently disregarded the rules.
התלמיד התעלם בזלזול מהכללים.
He laughed insolently at the suggestion.
הוא צחק בזלזול על ההצעה.
She raised her chin insolently in defiance.
היא הרימה את לסתותיה בזלזול בהתנגדות.
The criminal smirked insolently in court.
הפושע גיחך בזלזול בבית המשפט.
The arrogant man spoke insolently to the receptionist.
הגבר המזדמן דיבר בזלזול לדלפקן.
He acted insolently in front of his friends.
הוא פעל בזלזול בפני חבריו.
The actress behaved insolently towards the interviewer.
השחקנית התנהגה בזלזול כלפי המראיין.
I suppose you are hard up, I remarked insolently.
אני מניח שאתה במצוקה, אמרתי בזלזול.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Crookshanks slowly chewed up the spider, his yellow eyes fixed insolently on Ron.
קרוקשאנקס אכל לאט ובזלזול את העכביש, עיניו הצהובות נעוצות בזלזול ברון.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBronn grinned insolently. " Need an escort? The talk is, the streets are dangerous" .
ברואן חייך בזלזול. " צריך מלווה? השמועה היא שהרחובות מסוכנים".
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Passepartout was ready to pounce upon the American, who was staring insolently at his opponent.
פאספארטו היה מוכן לקפוץ על האמריקאי, שהביט בזלזול ביריבו.
Source: Around the World in Eighty DaysNow, however, they have discovered her trick, and insolently they demand that she make a choice.
כעת, עם זאת, הם גילו את הטריק שלה, ובזלזול הם דורשים שהיא תבחר.
Source: American Elementary School English 6He looked her up and down insolently.
הוא הביט בה למעלה ולמטה בזלזול.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He lit it and blew smoke at me insolently.
הדליק אותו ונשף עלי עשן בזלזול.
Source: The Long Farewell (Part Two)She straightened herself, insolently conscious of her youth and strength.
היא יישרה את עצמה, מודעת בזלזול לצעירותה ולחוזקה.
Source: SummerSlowly, insolently, the Sardaukar moved around the Baron, shouldered a way through the guardsmen.
לאט ובזלזול, הסרדוקר התקדם סביב הברון, פרץ את דרכו דרך השומרים.
Source: "Dune" audiobook" He insolently stood in the way when Sandip Babu was coming in here, " continued Bee.
"הוא עמד בזלזול בדרך כשהגיע סנדיפ באבו לכאן," המשיכה בי.
Source: Family and the World (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now