instance

[ארה"ב]/ˈɪnstəns/
[בריטניה]/ˈɪnstəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דוגמה, מקרה.

צירופים וביטויים

for instance

לדוגמה

specific instance

מקרה ספציפי

unique instance

מקרה ייחודי

particular instance

מקרה פרטי

instance of

מקרים של

first instance

המקרה הראשון

in this instance

במקרה הזה

single instance

מקרה בודד

instance data

נתוני מופע

instance variable

משתנה מופע

דוגמאות למשפטים

prosecution at the instance of the police.

מעשה כתבנות על ידי המשטרה

a serious instance of corruption.

מקרה חמור של שחיתות

one instance out of many

מקרה אחד מני רבים

Such instances are few.

למקרים כאלה מעטים

in this instance it mattered little.

במקרה זה זה לא היה משנה הרבה

I came here at the instance of Dr. Jekyll.

הגעתי לכאן על פי בקשתו של ד"ר ג'קיל

It instances in a great author.

זה מופיע אצל סופר גדול

This is only one instance out of many.

זהו רק מקרה אחד מני רבים

the search finds every instance where the word appears.

החיפוש מוצא כל מופע שבו מופיעה המילה

In all such instances, let conscience be your guide.

בכל המקרים הללו, תן למצפון שלך להוביל אותך.

You should apply in the first instance to the personnel manager.

יש להגיש תחילה למנהל משאבי אנוש

called at the instance of his attorney.

נקרא על פי בקשתו של עורך דינו

In this instance, the only known is our actual profit margin.

במקרה זה, הידועה היחידה היא שולי הרווח בפועל שלנו.

The game was exciting, as was instanced by the score.

המשחק היה מרגש, כפי שניתן היה לראות מהתוצאה.

Can you quote me a recent instance?

האם תוכל לתת לי דוגמה רבת חשיבות?

In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.

תחילה, הודיעו למשטרה ולאחר מכן צרו קשר עם חברת הביטוח שלכם

For instance, use GIF's transparency feature for icons and dingbats.

לדוגמה, השתמש בתכונת השקיפות של GIF עבור סמלים ודינגבטים.

a solitary instance of cowardice.See Synonyms at single

מקרה בודד של חולשה. ראה מילים נרדפות ב-single

cited several instances of insubordinate behavior.

ציין מספר מקרים של התנהגות מורדת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

However, there are a few instances where she is redundant.

עם זאת, ישנם מספר מקרים בהם היא מיותרת.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

Instead, time means an instance of something happening.

במקום זאת, זמן פירושו מופע של דבר שקורה.

מקור: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

So this is an instance of model building.

אז זהו מקרה של בניית מודל.

מקור: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit Theorems

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

איראן זקוקה בדחיפות להקלות סנקציות, לדוגמה.

מקור: NPR News April 2015 Compilation

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.

ישנם מקרים נדירים שבהם הצדק כמעט מפסיק להיות מושג מופשט.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Lincoln is an instance of a poor boy who becames famous.

לינקולן הוא מקרה של ילד עני שהפך למפורסם.

מקור: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

" There's no instance of a nation benefiting from prolonged warfare."

"אין מקרים של מדינה שמרוויחה ממלחמה ממושכת."

מקור: Big Think Super Thoughts

There are some instances where you may be ahead of us.

ישנם מספר מקרים שבהם אתם עשויים להיות לפנינו.

מקור: PBS Fun Science Popularization

There have been rare instances following vaccination, mostly in young men.

היו מקרים נדירים לאחר חיסון, בעיקר אצל גברים צעירים.

מקור: NPR News October 2021 Compilation

This could be the earliest known instance of prehistoric humans storing food.

זו יכולה להיות התקופה המוקדמת ביותר הידועה שבה בני האדם הקדמונים אחסנו מזון.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו