all

[ארה"ב]/ɔːl/
[בריטניה]/ɔl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הכל, כל\npron. הכל; הכל\nadv. לחלוטין, מאוד

צירופים וביטויים

all ages

כל הגילאים

all day

כל היום

all night

כל הלילה

all together

יחד

all alone

לבד

all around

בכל מקום

all over

בכל מקום

all in

בתוך

דוגמאות למשפטים

These are all perhapses.

אלו הם אולי.

These are all firsts.

אלו הם הראשונים.

They are all for him.

הם כולם בשבילו.

That was all wrist.

זה היה הכל על פרק כף היד.

They are all accountants.

הם כולם רואי חשבון.

not at all sorry.

ממש לא מצטערים.

all in all it's been a good year.

בסך הכל זו הייתה שנה טובה.

an all-American family; their all-American generosity.

משפחה אמריקאית טיפוסית; הנדיבות האמריקאית הטיפוסית שלהם.

people of all fashions.

אנשים מכל הסגנונות.

spoke for all the members.

דיבר עבור כל החברים.

carry all of the blame.

לשאת את כל האשמה.

the men are all bearded.

הגברים כולם בעלי זקן.

with all due respect.

בכל הכבוד.

all is not lost yet.

לא הכל אבוד עדיין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Your offer doesn't tempt me at all.

ההצעה שלך בכלל לא מפתה אותי.

מקור: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

All are entitled to an equal start.

לכולם מגיעה התחלה שווה.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Because of you, it's all brand new.

בגללך, הכל חדש לגמרי.

מקור: Popular Western Gold Songs

It is not white and gold at all.

זה בכלל לא לבן וזהב.

מקור: VOA Standard March 2015 Collection

His mother Rose had nine children in all.

לאמא שלו, רוז, היו תשעה ילדים בכלל.

מקור: Special English Slow English

And stop saying " OK" all the time! Ok?

ואל תגידו "בסדר" כל הזמן! בסדר?

מקור: "Leon: The Professional" Original Soundtrack

All right, all right. Good thing we're in a hospital.

בסדר, בסדר. טוב שאנחנו בבית חולים.

מקור: Friends Season 1 (Edited Version)

Above all, we must all work together, said Director Luna.

קודם כל, אנחנו צריכים לעבוד יחד, אמרה המנהלת לונה.

מקור: VOA Standard Speed Collection December 2016

Both crashes killed everyone on board - 346 people in all.

שתי הקריסות הרגו את כולם על הסיפון - 346 אנשים בכלל.

מקור: CNN Listening Compilation November 2019

Have you called Ben or talked to him at all?

האם התקשרתם לבן או דיברתם איתו בכלל?

מקור: Selected Confessions of an American Bride

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו