totality

[ארה"ב]/tə(ʊ)'tælɪtɪ/
[בריטניה]/to'tæləti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הכול; השלמות; [אסטרונומיה] ההסתרה המלאה של גוף שמימי אחד על ידי אחר

דוגמאות למשפטים

the totality of their current policies.

השלמות של המדיניות הנוכחית שלהם.

appalled by the totality of the destruction.

נדהמו מהשלמות של ההרס.

Experts specially stressed that to some certain stages of solar totality, if people adopt unscientific observation methods, his/her eyes will be wounded, extremely permanent ablepsia.

מומחים הדגישו במיוחד כי בשלבים מסוימים של ליקוי שמש מלא, אם אנשים יאמצו שיטות תצפית לא מדעיות, עיניהם ייפגעו, עיוורון קבוע וחמור במיוחד.

You cannot see a street fight in its totality, observing it from the viewpoint of a boxer, a kung-fu man, a karateka, a wrestler, a judo man and so forth.

אי אפשר לראות קרב רחוב בשלמותו, תוך התבוננות בו מנקודת המבט של מתאגרף, אדם של קונג פו, קרטקיטה, מתאבק, ג'ודוקא וכן הלאה.

the totality of the evidence

כלל הראיות

considering the totality of the circumstances

בהתחשב בכלל הנסיבות

the totality of the project

כלל הפרויקט

the totality of the situation

כלל המצב

the totality of human experience

כלל הניסיון האנושי

the totality of his work

כלל עבודתו

the totality of the population

כלל האוכלוסייה

the totality of the process

כלל התהליך

the totality of the data

כלל הנתונים

the totality of the universe

כלל היקום

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was the totality of the country's production and commerce.

היה זה המכלול של הייצור והמסחר של המדינה.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

This trail is called the path of totality.

השביל הזה נקרא דרך הכלליות.

מקור: NASA Micro Classroom

And at that moment, totality begins.

ואותו רגע, מתחילה הכלליות.

מקור: Crash Course Astronomy

My totality is all inspiring so don't miss this.

הכלליות שלי מעוררת השראה בכל כך, אז אל תפספסו את זה.

מקור: Children's Encyclopedia Song

The 4th and most important stage is called totality.

השלב הרביעי והחשוב ביותר נקרא כלליות.

מקור: Children's Encyclopedia Song

The totality of all blog sites in the world is known as the blogosphere.

המכלול של כל אתרי הבלוג בעולם ידוע בשם הבלוגוספירה.

מקור: BBC Listening Collection October 2014

Because the Moon and Sun are very nearly the same apparent size, totality is brief.

מכיוון שהירח והשמש כמעט באותו גודל נראה לעין, הכלליות קצרה.

מקור: Crash Course Astronomy

This stage is key in which marks the last few seconds before totality.

שלב זה הוא המפתח שמסמן את השניות האחרונות לפני הכלליות.

מקור: Children's Encyclopedia Song

But when viewing an eclipse, the real concern is right after totality ends.

אבל כשצופים בחילת כוכב, הדאגה האמיתית היא מיד לאחר שהכלליות מסתיימת.

מקור: Crash Course Astronomy

We let go of it all in the name of an identification with the totality of existence.

אנו משחררים את הכל בשם זיהוי עם הכלליות של הקיום.

מקור: The school of life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו