instructive

[ארה"ב]/ɪnˈstrʌktɪv/
[בריטניה]/ɪnˈstrʌktɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מועיל, מספק ידע, חינוכי
adv. באופן מועיל, בצורה חינוכית
n. חינוך, הכוונה

דוגמאות למשפטים

it is instructive to compare the two projects.

זה מלמד להשוות את שני הפרויקטים.

the study makes melancholy if instructive reading.

המחקר גורם למלנכוליה אם קריאה מועילה.

The calculations agree well with experimental results, which indicates that the model is instructive on the optimization of the dimension of inertance tube in Stirling type pulse tube cooler. 3.

החישובים תואמים היטב לתוצאות הניסויים, מה שמצביע על כך שהמודל מועיל באופטימיזציה של ממד צינור ההילוך במקרר צינור דופק מסוג סטרלינג. 3.

The book provides instructive guidance on starting a small business.

הספר מספק הדרכה מועילה על התחלת עסק קטן.

Watching documentaries can be very instructive for learning about history.

צפייה בתיעודים יכולה להיות מאוד מועילה ללימוד היסטוריה.

The teacher used instructive examples to help students understand the concept better.

המורה השתמש בדוגמאות מועילות כדי לעזור לסטודנטים להבין את המושג טוב יותר.

She gave an instructive presentation on effective communication skills.

היא העבירה מצגת מועילה על כישורי תקשורת יעילים.

The workshop offered instructive tips for improving time management.

הסדנה הציעה טיפים מועילים לשיפור ניהול הזמן.

Reading biographies can be very instructive in understanding human behavior.

קריאת ביוגרפיות יכולה להיות מאוד מועילה בהבנת התנהגות אנושית.

The documentary film was both entertaining and instructive.

הסרט התיעודי היה גם מבדר וגם מועיל.

The professor's lectures are always instructive and engaging.

הרצאות הפרופסור תמיד מועילות ומרתקות.

The training program includes instructive modules on leadership development.

תוכנית ההכשרה כוללת מודולים מועילים על פיתוח מנהיגות.

The museum offers instructive exhibits on the history of the region.

המוזיאון מציע תערוכות מועילות על ההיסטוריה של האזור.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The contrast with its northern neighbour is instructive.

הניגוד עם שכנו הצפוני מלמד רבות.

מקור: The Economist - Arts

The ouster of diplomats ofers another instructive comparison.

הגירוש של דיפלומטים מציע השוואה מלמדת נוספת.

מקור: Time

Here, another government effort is instructive.

כאן, מאמץ ממשלתי נוסף מלמד רבות.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But what they did with those profits is instructive.

אבל מה שהם עשו עם הרווחים האלה מלמד רבות.

מקור: Vox opinion

But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive.

אבל אני חושב שניתן ליישב את הסתירה והיא למעשה מלמדת.

מקור: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

But the story had a coda, which Atkinson also found instructive.

אבל לסיפור היה קודה, שאותקינסון מצאה גם מלמדת.

מקור: Steve Jobs Biography

Explaining what drew you to another employer can be particularly instructive.

הסבר מדוע נמשכת למעסיק אחר יכול להיות מלמד במיוחד.

מקור: The Economist - Business

Look round the world, and admire, as you must, the instructive spectacle.

הסתכל מסביב לעולם והתבונן, כפי שאתה חייב, במחזה המלמד.

מקור: 100 Classic English Essays for Recitation

Simple as it was, there were several most instructive points about it.

פשוט כפי שהיה, היו בו מספר נקודות מלמדות ביותר.

מקור: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

You know my methods. Apply them, and it will be instructive to compare results.

אתה מכיר את השיטות שלי. השתמש בהן, ויהיה מלמד להשוות תוצאות.

מקור: The Sign of the Four

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו