insurgency

[US]/ɪn'sɜːdʒənsɪ/
[UK]/ɪn'sɝdʒənsi/
Frequency: Very High

Translation

n. מרד, מצב של מרד - מצב של מרד או התנגדות מזוינת בלתי חוקית.
Word Forms

Example Sentences

The government is struggling to suppress the insurgency in the region.

הממשלה מתקשה להדכא את המרד באזור.

The insurgency has been gaining momentum in recent months.

המרד צבר תאוצה בחודשים האחרונים.

The military has been deployed to combat the insurgency.

הצבא פרוס כדי להילחם במרד.

The insurgency has caused widespread instability in the region.

המרד גרם לחוסר יציבות נרחב באזור.

The government has declared a state of emergency in response to the insurgency.

הממשלה הכריזה על מצב חירום בתגובה למרד.

The insurgency has claimed the lives of many innocent civilians.

המרד גבה את חייהם של אזרחים חפים מפשע רבים.

Efforts are being made to address the root causes of the insurgency.

מתבצעות פעולות כדי לטפל בשורש הבעיות של המרד.

The insurgency has disrupted normal life in the affected areas.

המרד שיבש את החיים הרגילים באזורים המושפעים.

The government is offering amnesty to former members of the insurgency.

הממשלה מציעה חנינה לחברים לשעבר במרד.

The insurgency has sparked fears of a prolonged conflict.

המרד הצית חששות לגבי סכסוך ממושך.

Real-world Examples

But Havana long ago said it had ceased supporting foreign insurgencies.

אך הוואנה כבר זמן רב אמרה שהיא הפסיקה לתמוך במרידות זרות.

Source: VOA Standard June 2015 Collection

That has been waging an insurgency against the Turkish government since 1984.

זה מנהל מרידה נגד ממשלת טורקיה מאז 1984.

Source: CCTV Observations

So they're already waging these low-level insurgencies.

אז הם כבר מנהלים מרידות ברמה נמוכה אלו.

Source: NPR News March 2019 Compilation

Early on, he united the country after suppressing an armed insurgency in its southwest.

בהתחלה, הוא איחד את המדינה לאחר דיכוי מרידה חמושה בדרום-מערבה.

Source: BBC Listening Collection January 2020

Even before Boko Haram's insurgency intensified nearly three years ago, the north was struggling.

גם לפני שהמרידה של בוקו חראם התעצמה לפני כמעט שלוש שנים, הצפון נאבק.

Source: The Economist (Summary)

Nigeria is fighting numerous insurgencies on different fronts, particularly in the northeast, against Boko Haram.

ניגריה נלחמת במספר רב של מרידות בחזיתות שונות, במיוחד בצפון מזרח, נגד בוקו חראם.

Source: NPR News March 2021 Compilation

The maverick leader is remembered for leading an insurgency against U.S. forces after the 2003 invasion.

המוביל הלוחם זכור על כך שניהל מרידה נגד כוחות אמריקאים לאחר הפלישה של 2003.

Source: VOA Daily Standard October 2021 Collection

He also met families displaced by the insurgency.

הוא גם פגש משפחות שפונו בעקבות המרידה.

Source: BBC Listening Collection May 2022

I'm just dealing with a minor insurgency.

אני רק מתמודד עם מרידה קטנה.

Source: Max the Military Dog Original Soundtrack

Middle East expert Judith Yaphe says many Iraqis decided to work with the Americans to defeat the insurgency.

מומחית למזרח התיכון ג'ודית יפה אומרת שרבים מהעיראקים החליטו לשתף פעולה עם האמריקאים כדי להביס את המרידה.

Source: VOA Special October 2020 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now