intellect

[ארה"ב]/ˈɪntəlekt/
[בריטניה]/ˈɪntəlekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אינטליגנציה, הבנה\nאדם עם יכולות אינטלקטואליות יוצאות דופן\nאינטלקטואלי

צירופים וביטויים

sharp intellect

חוכמה חדה

intellectually stimulating

מגרת מחשבה

intellectual curiosity

סקרנות אינטלקטואלית

intellectual capacity

קיבולת אינטלקטואלית

intellectual development

התפתחות אינטלקטואלית

intellectual prowess

זריזות אינטלקטואלית

intellectual property

קניין רוחני

intellectual disability

כתב חינוכי

דוגמאות למשפטים

the intellect(s) of the age

האינטלקט(ים) של התקופה

an intellect of unquestioned quality.

אינטלקט של איכות שלא ניתן להתווכח עליה

the free exercise of intellect; the exercise of an option.

השימוש החופשי בחוכמה; מימוש אפשרות.

the synthesis of intellect and emotion in his work.

הסינתזה של אינטליגנציה ורגש בעבודה שלו.

He was one of the most formidable intellects of his time.

הוא היה אחד מהאינטלקטים המרשימים ביותר בזמנו.

You should marry intellect with sensibility in dealing with it.

צריך לשלב אינטלקט עם שיקול דעת בהתמודדות עם זה.

our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things.

האינטלקט המפריע שלנו מעוות את הצורות היפות של הדברים.

the boy's natural intellect had survived in unpromising circumstances.

האינטלקט הטבעי של הילד שרד בתנאים לא מבטיחים.

In her system the intellect could unriddle the mysteries of the universe.

במערכת שלה, האינטלקט יכול היה לפענח את חידות היקום.

He never brandishes his intellect.

הוא אף פעם לא מניף את האינטליגנציה שלו.

Creative genius is a compound made up of exceptional intellect and superior imagination. Acomposite usually lacks the unity of a compound since the components may not wholly lose their identities:

גאונות יצירתית היא תרכובת המורכבת מאינטלקט יוצא דופן ודמיון מעולה. קומפוזיט בדרך כלל חסר את האחדות של תרכובת מכיוון שהרכיבים עשויים שלא לאבד את זהותם לחלוטין:

The basic principles of Al harming to intellect of human were studied.The results show that Al can enter cerebrum and combine with brain neurofibril to form neurofibrillary tangles and senile spots.

נחקרו העקרונות הבסיסיים של Al הפוגע באינטלקט של בני אדם. התוצאות מראות ש-Al יכול להיכנס למוח ולחבר עם נימים עצביים במוח ליצירת צמתים ניורופיברילריים וכתמים קשישים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

What you're attracted to is their intellect.

מה שאתה נמשך אליו הוא האינטליגנציה שלהם.

מקור: Psychology Mini Class

But you need other people to enhance your intellect.

אבל אתה צריך אנשים אחרים כדי לשפר את האינטליגנציה שלך.

מקור: Science in Life

Because no-one else can compete with my massive intellect.

כי אף אחד אחר לא יכול להתחרות באינטליגנציה העצומה שלי.

מקור: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Americans today don't place a very high value on intellect.

לאמריקאים כיום אין הרבה ערך לאינטליגנציה.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

School remains a place where intellect is mistrusted.

בית הספר עדיין הוא מקום שבו האינטליגנציה אינה מובטחת.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Turns out a sharp intellect is no match for a slippery floor.

מתברר שאינטליגנציה חריפה אינה תואמת לרצפה חלקלקה.

מקור: Selected English short passages

Intellect often relies on concentration or attention.

אינטליגנציה מסתמכת לעתים קרובות על ריכוז או תשומת לב.

מקור: Science in Life

He challenged my intellect, and he said I was more intelligent than I was showing people.

הוא אתגר את האינטליגנציה שלי, והוא אמר שאני יותר חכם ממה שהראיתי לאנשים.

מקור: NBA Star Speech Collection

Speaking afterwards at the press conference, Mr. Trump added that Beijing was wary of his powerful intellect.

מר טראמפ הוסיף, במהלך הצהרה לתקשורת לאחר מכן, שבהונג קונג הזהירה מהאינטליגנציה החזקה שלו.

מקור: BBC Listening Collection October 2018

Yet this intellect came with a hidden dark side.

עם זאת, האינטליגנציה הזו הגיעה עם צד אפל נסתר.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו