divine intercession
התערבות אלוהית
intercession for peace
התערבות למען שלום
power of intercession
כוח ההתערבות
make an intercession to A for B
תפילה עבור א עבור ב
Through the intercession of him, my request was granted.
באמצעותו, הבקשה שלי התממשה.
She asked for intercession from the priest during her time of need.
היא ביקשה תווך מהכומר בתקופת הצורך שלה.
The intercession of a mediator helped resolve the conflict between the two parties.
התווך של מתווך עזר ליישב את הסכסוך בין שני הצדדים.
Many people believe in the power of intercession through prayer.
הרבה אנשים מאמינים בכוחה של תווך דרך תפילה.
The intercession of a trusted friend can make a difficult situation more manageable.
התווך של חבר מהימן יכול להפוך מצב קשה יותר לניהול.
In some religious traditions, saints are believed to provide intercession for believers.
במספר מסורות דתיות, מקובל להאמין שהקדושים מספקים תווך עבור המאמינים.
During the negotiation, the intercession of a skilled mediator was crucial in reaching a compromise.
במהלך המשא ומתן, התווך של מתווך מיומן היה חיוני להגעה לפשרה.
The intercession of a parent can often influence a child's decisions.
התווך של הורה יכול לעתים קרובות להשפיע על החלטות של ילד.
The intercession of technology has revolutionized the way we communicate.
התווך של הטכנולוגיה חולל מהפכה באופן שבו אנו מתקשרים.
She turned to her mentor for intercession in navigating her career path.
היא פנתה למנטור שלה עבור תווך בניווט בנתיב הקריירה שלה.
The intercession of a higher power is often sought in times of desperation.
לעיתים קרובות מחפשים את התווך של כוח עליון בזמני ייאוש.
Pope Francis has cleared John Paul II for sainthood, approving a miracle attributed to his intercession.
האפיפיור פרנציסקוס הבהיר את ג'ון פול השני להכרה בקדושה, ואישר נס מיוחס לתיווך שלו.
מקור: AP Listening July 2013 CollectionIt seems there are many areas of life where the intercession of machines requires some deeper thought.
נראה כי ישנן תחומים רבים בחיינו שבהם התיווך של מכונות דורש מחשבה מעמיקה יותר.
מקור: The Guardian (Article Version)His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.
ההזנחה שלו לענייני כסף הטרידה את אביו עד כדי כך שכל תיווך של חברים היה חסר תועלת.
מקור: American Version Language Arts Volume 6He's buried at the church of the intercession.
הוא קבור בכנסיית התווך.
מקור: Mad Men Season 1'How proud that man is! ' said her father, who was a little annoyed at the manner in which Higgins had declined his intercession with Mr. Thornton.
'איזה גאווה האיש ההוא!' אמרה אמה, שהייתה מעט עצבנית מהדרך שבה היגינס סירב לתיווך שלו עם מר תורנטון.
מקור: The South and the North (Part 2)The people of Ireland would pray to Saint Patrick for special protection – for special " intercession, " would be the technical word we would use.
תושבי אירלנד יתפללו לסנט פטריק להגנה מיוחדת - עבור "תיווך" מיוחד, זהו המונח הטכני היינו משתמשים בו.
מקור: 2005 English CafeThis purpose is to be one with Christ in His intercession for the churches, in His ministry of the heavenly life supply to the saints, and in His administration of God's government… .
מטרה זו היא להיות אחד עם ישו בתפילותיו עבור הכנסיות, בשירותו של אספקת החיים השמימיים לקדושים ובניהול ממשלתו של אלוהים...
מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeIn Euripides' Electra, Medea, and Orestes, we witness catastrophe upon catastrophe, events that are so " badly motivated" that they require the external, mechanical intercession of the deus ex machina that Aristotle criticizes.
באלקטרה, מדיאה ואורסטס של אאורפידס, אנו עדים לאסון על אסון, אירועים שהם "ממוּתָּווֹת בצורה כה גרועה" עד שהם דורשים את התערבות החיצונית, המכנית של ה"דהוס אקס מאכינה" שארסטו מבקר.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsMy Father is still living; He is not an hard Man; Perhaps, Gentlemen, in spite of my ingratitude and imprudence, your intercessions may induce him to forgive me, and to take charge of his unfortunate Grand-sons.
האבא שלי עדיין בחיים; הוא לא איש קשה; אולי, ג'נטלמנים, למרות חוסר הכרת הטוב והרשלנות שלי, התפילות שלכם עשויות לגרום לו לסלוח לי ולקחת אחריות על נכדיו האומללים.
מקור: Monk (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו