interdependency

[ארה"ב]/ˌintədi'pendəns,-dənsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תלות הדדית

דוגמאות למשפטים

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

חלוקת העבודה המיקרונית בתהליך הייצור, וההדדיות הגוברת במסחר וכלכלה ניכרת במשבר הפיננסי המכה בנו בסוף המאה הזו. פעילות כלכלית אינה עוד עניין טהור של ייצור, סחר ומִסוּר. זוהי דרך לספק תשוקות אנושיות מכל הסוגים. בתוכה, ישנו אלמנט של יחס לא שוויוני בין החזקים והחלשים.

The interdependency between plants and animals in an ecosystem is crucial for maintaining balance.

ההדדיות בין צמחים לחיות במערכת אקולוגית חיונית לשמירה על איזון.

Global economies are interconnected, demonstrating a high level of interdependency.

הכלכלות הגלובליות מחוברות, ומציגות רמה גבוהה של הדדיות.

Interdependency among team members is essential for successful project completion.

הדדיות בין חברי צוות חיונית להשלמת פרויקט מוצלח.

The interdependency of technology and society is becoming increasingly evident in the modern world.

ההדדיות בין טכנולוגיה לחברה הופכת ליותר ויותר ברורה בעולם המודרני.

The interdependency of different departments within a company can impact overall productivity.

ההדדיות בין מחלקות שונות בתוך חברה יכולה להשפיע על הפריון הכולל.

Cultural exchange programs promote interdependency among diverse communities.

תוכניות חילופי תרבות מקדמות הדדיות בין קהילות מגוונות.

The interdependency between water resources and agriculture highlights the importance of sustainable practices.

ההדדיות בין משאבי מים לחקלאות מדגישה את החשיבות של פרקטיקות בר קיימא.

Interdependency between air quality and public health underscores the need for environmental regulations.

ההדדיות בין איכות האוויר ובריאות הציבור מדגישה את הצורך בתקנות סביבתיות.

The interdependency of mental and physical well-being is recognized in holistic approaches to healthcare.

ההדדיות בין רווחה נפשית ופיזית מוכרת בגישות הוליסטיות לטיפול רפואי.

Interdependency between education and economic development is crucial for long-term prosperity.

ההדדיות בין חינוך ופיתוח כלכלי חיונית לשגשוג ארוך טווח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו