he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
הוא עשה את כל הכוח שלו משני הצדדים ועכשיו הוא עייף לגמרי.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
המדיניות החדשה היא חרב עם שני קצות; היא עוזרת לאנשים מסוימים אך מזיקת לאחרים.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
היא תמיד מקלקלת את הפורים של כולם עם תפקידה השלילי.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
אנחנו צריכים להתחיל את הפרויקט לפני край המועד.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
הוא אכל יותר מה שיכול לבלוע עם כל ההתחייבויות האלה.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
החברה סוף-סוף מתחילה עמוד חדש לאחר ה скנдал.
you should break a leg in your performance tonight!
אתה צריך לשבור את הרגל שלך במשחק שלך הלילה!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
אני מפחד שאני נעצור בין סלע ומקום קשה בבחירת זה.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
הגיע הזמן לבלוע את הפגיעת ולחזק את התשלומים הנוספים.
she's been under the weather for the past few days.
היא הייתה תחת מזג אוויר רע למספר ימים האחרונים.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
הפגישה התקדמה חלקית ו договорנו על הסכמה.
you need to keep your chin up during difficult times.
אתה צריך לשמור על ראשך קדימה במהלך תקופות קשות.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
בואו נتواصل בשבוע הבא כדי ל обсудить את ההצעה החדשה.
he's been burning the candle at both ends and now he's completely exhausted.
הוא עשה את כל הכוח שלו משני הצדדים ועכשיו הוא עייף לגמרי.
the new policy is a double-edged sword; it helps some people but hurts others.
המדיניות החדשה היא חרב עם שני קצות; היא עוזרת לאנשים מסוימים אך מזיקת לאחרים.
she's always raining on everyone's parade with her negative attitude.
היא תמיד מקלקלת את הפורים של כולם עם תפקידה השלילי.
we need to get the ball rolling on this project before the deadline.
אנחנו צריכים להתחיל את הפרויקט לפני край המועד.
he's been biting off more than he can chew with all these commitments.
הוא אכל יותר מה שיכול לבלוע עם כל ההתחייבויות האלה.
the company is finally turning over a new leaf after the scandal.
החברה סוף-סוף מתחילה עמוד חדש לאחר ה скנдал.
you should break a leg in your performance tonight!
אתה צריך לשבור את הרגל שלך במשחק שלך הלילה!
i'm afraid i'm stuck between a rock and a hard place on this decision.
אני מפחד שאני נעצור בין סלע ומקום קשה בבחירת זה.
it's time to bite the bullet and pay the extra fees.
הגיע הזמן לבלוע את הפגיעת ולחזק את התשלומים הנוספים.
she's been under the weather for the past few days.
היא הייתה תחת מזג אוויר רע למספר ימים האחרונים.
the meeting went off without a hitch and we reached an agreement.
הפגישה התקדמה חלקית ו договорנו על הסכמה.
you need to keep your chin up during difficult times.
אתה צריך לשמור על ראשך קדימה במהלך תקופות קשות.
let's touch base next week to discuss the new proposal.
בואו נتواصل בשבוע הבא כדי ל обсудить את ההצעה החדשה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו