itchy

[US]/'ɪtʃɪ/
[UK]/'ɪtʃi/
Frequency: Very High

Translation

adj. גורם לרצון לגרד או תשוקה חזקה
Word Forms
Superlativeitchiest

Phrases & Collocations

itchy feet

רגליים מגרדות

Example Sentences

My skin has broken out in an itchy rash.

העור שלי התפרץ בפריחה מגרדת.

He never stays in a job long. He gets itchy feet after two or three years.

הוא אף פעם לא נשאר בעבודה זמן רב. הוא מרגיש צורך לשנות אחרי שנתיים או שלוש שנים.

We report a 27-year-old woman with mildly itchy follicular papules in both axillae, mammary areolae and the pubes for one year.

אנו מדווחים על אישה בת 27 עם פפולים פולikulריים קלים ומגרדים בשכבות הזימים, הפטמות והאזור הציבורי למשך שנה.

My mosquito bite is so itchy.

העקיצה של היתושים שלי כל כך מגרדת.

His wool sweater makes me feel itchy.

הסוודר צמר שלו גורם לי להרגיש מגרד.

I get itchy when I'm nervous.

אני מרגיש מגרד כשאני עצבני.

The new fabric softener made my skin itchy.

מרכך הכביסה החדש גרם לעורי להיות מגרד.

I have an itchy rash on my arm.

יש לי פריחה מגרדת על הזרוע שלי.

Her dry scalp is causing her to feel itchy.

הקרקפת היבשה שלה גורמת לה להרגיש מגרד.

Wearing a wool hat always makes my forehead itchy.

לבישת כובע צמר תמיד גורמת למצח שלי להיות מגרד.

The bug bites left me with itchy welts.

העקיצות של החרקים הותירו אותי עם גושים מגרדים.

The tag on my shirt is scratching my neck and making it itchy.

התווית על החולצה שלי משפשפת את הצוואר שלי וגורמת לו להיות מגרד.

Real-world Examples

At first, there are flat, red, itchy spots called macules.

במקור, ישנם כתמים שטוחים, אדומים ומגרדים הנקראים מקולות.

Source: Osmosis - Microorganisms

The trigger finger is itchy as hell.

האצבע המפעילה מגרדת מאוד.

Source: Person of Interest Season 5

It causes nasal congestion, and red, itchy, swollen eyes with frequent bouts of sneezing.

זה גורם לגודש באף, ועיניים אדומות, מגרדות ונפוחות עם התקפי התקף של התעטשות.

Source: Osmosis - Respiration

Have you got an itchy back, Duggee?

האם יש לך גב מגרד, דאגי?

Source: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Dandruff makes your head itchy and dry.

קשקשים גורמים לקרקפת שלך להיות מגרדת ויבשה.

Source: One Hundred Thousand Whys

Those purple pants were a little bit itchy.

המכנסיים הסגולים ההם היו קצת מגרדים.

Source: Connection Magazine

My eyes are red and itchy.

העיניים שלי אדומות ומגרדות.

Source: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

It was itchy. -Okay, not smart.

זה היה מגרד. - בסדר, לא חכם.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

But what about the itchy scab?

אבל מה לגבי הקרום המגרד?

Source: Lost Girl Season 2

Am I the only one who feels kinda itchy?

האם אני היחיד שמרגיש קצת מגרד?

Source: Modern Family - Season 10

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now