jackal

[ארה"ב]/'dʒækəl/
[בריטניה]/'dʒækl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חיית קניד המזכירה כלב, חיה באפריקה ואסיה.

דוגמאות למשפטים

With a deprecatory grunt, the jackal again complied.

בנקיחה מזלזלת, הזאב שוב נכנע.

Jackals are wolflike hunters that do most of their hunting at night.

תּוּקְפִים דּוּמִים לְזוּאֵבִים שׁוֹאֲרִים רוֹב הַצּוֹד בַּלַּיְלָה.

any of various undomesticated mammals of the family Canidae that are thought to resemble domestic dogs as distinguished from jackals or wolves.

אחד מִמִּינֵי הַיַּנְשׁוּפִים הָאַרְיִים שֶׁל מִשְׁפַּחַת הַקַנִידָאֶה שֶׁנִּתְפָּסוּ כְּדוֹמִים לְכַלְבִּים מְנֻגָּדִים לְתּוּקְפִים אוֹ זאבים.

The jackal howled in the distance.

התּוּקֶף הִזְדַּמֵּם מִמַּרְחָק.

The cunning jackal sneaked up on the unsuspecting prey.

התּוּקֶף הַמַּרְמָן הִתְגַּנֵּב לַתָּפּוּל הָאֵינֶסְפֶּקְטִיבִי.

The jackal's keen sense of smell helped it track down food.

הַחוּשׁ הַחַזּוּת הַמְּעוֹתֵר שֶׁל הַתּוּקֶף עָזַר לוֹ לְמַצּוֹת אוֹכֶל.

The scavenging jackal scavenged for food in the desert.

הַתּוּקֶף הַמְנַקֵּק מָחַר לְחַפֵּשׂ אוֹכֶל בַּמִּדְבָּר.

The jackal's howl echoed through the night.

הַהַזְדַּמֵּם שֶׁל הַתּוּקֶף הָד מִשְׁמַעַת בַּלַּיְלָה.

The jackal is a cunning predator in the wild.

הַתּוּקֶף הִיא תּוֹבָּע מַרְמָן בַּטֶּבֶע.

The jackal's fur blends in with the sandy terrain.

הַפרווה שֶׁל הַתּוּקֶף מִתְמַזֶּגֶת עִם הַטֶּרַיִן הַחַרְבָּתִי.

The jackal's eyes gleamed in the moonlight.

הַעֵינַיִם שֶׁל הַתּוּקֶף זָרְחוּ בַּיָרֵחַ.

The jackal's howl sent shivers down my spine.

הַהַזְדַּמֵּם שֶׁל הַתּוּקֶף שָׁלַח צְמִירוּת לְמַעְגָּלִי.

The jackal's cunning nature makes it a successful hunter.

הַטֶּבַע הַמַּרְמָן שֶׁל הַתּוּקֶף מַפְשִׂיט אוֹתוֹ לְתוֹבָּע מַצְלָח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

In Africa it is said that even the jackal deserves to drink.

באפריקה נאמר אפילו הזאב המפוספס ראוי לשתות.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

And in India, it’s called a jackal’s wedding.

וב הודו, זה נקרא חתונה של זאב מפוספס.

מקור: "Minute Earth" Fun Science Popularization

The Kingdom of the Dead had its own god, Anubis, and he had a jackal's head.

ל ממלכת המתים היה לאל שלהם, אנוב, והוא היה בעל ראש של זאב מפוספס.

מקור: A Brief History of the World

It's just a little too big, a little too slippery, a little too everything for the jackal.

זה פשוט קצת גדול מדי, קצת חלקלק מדי, קצת הכל עבור הזאב המפוספס.

מקור: National Geographic Anthology

It survived by eating plants and the meagre scraps of more dominant animals such as lions, hyenas, and jackals.

הוא שרד על ידי אכילת צמחים ושיירי מזון דלים יותר של בעלי חיים דומיננטיים יותר כמו אריות, צבועים וזאבים מפוספסים.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

There's the European jackal. I had no idea such a thing existed.

יש את הזאב המפוספס האירופי. לא הייתה לי מושג שדבר כזה קיים.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

" Out! " Father Wolf snapped at the jackal.

" בחוץ! " אב הזאב הגיב בזעם לזאב המפוספס.

מקור: The Jungle Book

Cut this into the shape of a jackal.

חתוך את זה לצורה של זאב מפוספס.

מקור: Little Foodie

" The boy is here, master! " the jackal said eagerly. " I see him."

" הילד כאן, אדון! " אמר הזאב המפוספס בלהיטות. " אני רואה אותו."

מקור: The Jungle Book

The jackals are at the door, Mr. President.

הזאבים המפוספסים בדלת, מר נשיא.

מקור: Designated Survivor Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו