jobsworths

[ארה"ב]/ˈdʒɒbwɜːθ/
[בריטניה]/ˈdʒɑːbzwɜrθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אדם המחמיר בקפדנות עם כללים ותקנות, לעיתים עד כדי היותו מפריע

צירופים וביטויים

jobsworth attitude

גישה של נוקשות יתרה

jobsworth mentality

חשיבה של נוקשות יתרה

jobsworth rules

כללים של נוקשות יתרה

jobsworth behavior

התנהגות של נוקשות יתרה

jobsworth official

פקיד נוקשה יתר

jobsworth culture

תרבות של נוקשות יתרה

jobsworth policy

מדיניות של נוקשות יתרה

jobsworth clerk

פקיד נוקשה יתר

jobsworth response

תגובה של נוקשות יתרה

jobsworth approach

גישה של נוקשות יתרה

דוגמאות למשפטים

he's such a jobsworth that he won't let you enter without a ticket.

הוא כזה עקשן שאסור להיכנס בלי כרטיס.

dealing with that jobsworth at the front desk was frustrating.

ההתמודדות עם העקשן בדלפק הייתה מתסכלת.

she was labeled a jobsworth for strictly following the rules.

היא סומנה כעקשנית בשל שמירה קפדנית על הכללים.

don't be a jobsworth; sometimes rules can be bent.

אל תהיה עקשן; לפעמים אפשר לכופף קצת את הכללים.

the jobsworth refused to help, citing company policy.

העקשן סירב לעזור, בטענה שמדובר במדיניות החברה.

everyone dislikes the jobsworth who enforces every minor regulation.

כולם לא אוהבים את העקשן שמיישם כל תקנה קטנה.

his jobsworth attitude made the project more complicated than it needed to be.

הגישה העקשנית שלו הפכה את הפרויקט למסובך יותר ממה שהיה צריך להיות.

that jobsworth at the security check made us miss our flight.

העקשן בבידוק הביטחוני גרם לנו לפספס את הטיסה.

being a jobsworth can sometimes lead to unnecessary conflict.

להיות עקשן יכול לפעמים להוביל לעימותים מיותרים.

it's frustrating to encounter a jobsworth when you just need a little flexibility.

זה מתסכל להיתקל בעקשן כשאתה רק צריך קצת גמישות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו