" Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
״הארי!״ אמר הדג' הודיבותית, ונעצר קדימה.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
התברר שאחד השתמש בכינוי גזעני כדי לפנות בחביבות לחבר (לבן) בשנת 2009.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
״ השפלתי אותך, נכון? ״ אמר דיק בחביבות.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
שתי קומות למעלה פגש את סיימוס ודיאן, שקראו לו בחביבות ואמרו לו שהם מתכננים חגיגת סיום מבחנים מחושך עד עלות השחר בחדר המשותף.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
הטיפשות המורשת של הגזע - מונחי חוש הליקוי האנגלי שהוא כינה בחביבות - הראתה שהיא המחסום המתאים ביותר לחברה.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
ג'ק עמד באמצע הדוכן, ובאור הירח טיפ ראה שהוא מחייך בדיוק כמו פעם.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
הארי התחיל לדבר אבל הוא נקטע כשלוקארט זרק את זרועו סביב כתפיו ורעם בחביבות, לא היית צריך לשאול! נפגוש שוב, הארי!
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
״ מה דעתך על עלייה כדי להשתלט על סינג סינג? ״ אמר בחביבות כשלאוס עמד מולו. " הם צריכים שם איש עם ניסיון".
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
״ שמעתי מישהו צועק, רציתי רק לבדוק שהכל בסדר כאן, ״ אמר בחור צעיר בחביבות, והרים את כתפיו כך ששומני הגב שלו קימטו את החולצה לקימטים עמוקים.
Source: A man named Ove decides to die." Harry! " said Fudge jovially, moving forward.
״הארי!״ אמר הדג' הודיבותית, ונעצר קדימה.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireOne turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
התברר שאחד השתמש בכינוי גזעני כדי לפנות בחביבות לחבר (לבן) בשנת 2009.
Source: The Economist (Summary)" I've disgraced you, haven't I" ? said Dick jovially.
״ השפלתי אותך, נכון? ״ אמר דיק בחביבות.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Two floors up he met Seamus and Dean, who hailed him jovially and told him they were planning a dusk-till-dawn end-of-exams celebration in the common room.
שתי קומות למעלה פגש את סיימוס ודיאן, שקראו לו בחביבות ואמרו לו שהם מתכננים חגיגת סיום מבחנים מחושך עד עלות השחר בחדר המשותף.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe inherited stupidity of the race—sound English common sense he jovially termed it—was shown to be the proper bulwark for society.
הטיפשות המורשת של הגזע - מונחי חוש הליקוי האנגלי שהוא כינה בחביבות - הראתה שהיא המחסום המתאים ביותר לחברה.
Source: The Picture of Dorian GrayJack was standing in the middle of the stall, and by the moonlight Tip could see he was smiling just as jovially as ever.
ג'ק עמד באמצע הדוכן, ובאור הירח טיפ ראה שהוא מחייך בדיוק כמו פעם.
Source: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin ManHarry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!
הארי התחיל לדבר אבל הוא נקטע כשלוקארט זרק את זרועו סביב כתפיו ורעם בחביבות, לא היית צריך לשאול! נפגוש שוב, הארי!
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" How about going up to take charge of Sing Sing" ? he said jovially when Lawes stood before him. " They need a man up there with experience" .
״ מה דעתך על עלייה כדי להשתלט על סינג סינג? ״ אמר בחביבות כשלאוס עמד מולו. " הם צריכים שם איש עם ניסיון".
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)" I heard someone shouting, just wanted to check that everything was cool here, " says the young man jovially, shrugging his shoulders so that his back blubber folds the T-shirt into deep wrinkles.
״ שמעתי מישהו צועק, רציתי רק לבדוק שהכל בסדר כאן, ״ אמר בחור צעיר בחביבות, והרים את כתפיו כך ששומני הגב שלו קימטו את החולצה לקימטים עמוקים.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now