knocker

[ארה"ב]/'nɒkə/
[בריטניה]/'nɑkɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ידית דלת; מישהו שדופק; מוצא פגמים

צירופים וביטויים

door knocker

דפיקת דלת

use knocker

השתמש בדפיקה

דוגמאות למשפטים

ringed the door knocker with a wreath of holly.

צלצל בדפיקות הדלת עם טבעת של הולי.

She used the knocker to announce her arrival.

היא השתמשה בדפיקה כדי להודיע על הגעתה.

The knocker on the front door was shaped like a lion's head.

הדפיקה על הדלת הקדמית הייתה בצורת ראש אריה.

He knocked on the door with the knocker.

הוא דפק בדלת עם הדפיקה.

The old knocker made a loud noise when used.

הדפיקה הישנה יצרה רעש חזק כאשר השתמשו בה.

The knocker was made of brass and had intricate designs.

הדפיקה עשויה הייתה מנחושת והכילה עיצובים מורכבים.

She felt the weight of the knocker in her hand.

היא הרגישה את משקלה של הדפיקה בידה.

The knocker echoed through the empty hallway.

הדפיקה הדהדה דרך המסדרון הריק.

He admired the craftsmanship of the knocker.

הוא התפעל מהאומנות של הדפיקה.

The knocker was polished to a shine.

הדפיקה נלקחה ונוצצה.

She hesitated before using the knocker.

היא היססה לפני השימוש בדפיקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" There's no knocker on the door, " he said.

"אין מצלצל בדלת," הוא אמר.

מקור: Peter Pan

It was a clean, busy, friendly street with bright little shops and shiny door knockers.

זה היה רחוב נקי, הומה אדם, ידידותי עם חנויות קטנות ומוארות ומצלצלי דלת מבריקים.

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

So that's where the " knocker upper" came in.

אז שם נכנס ה"מכהן"

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So that's where the knocker up, or the Knocker Upper came in.

אז שם נכנס המכהן, או המכהן.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

הם היו מאוד מובכים, אבל טוטלס נתן את הסוליה של הנעליים שלו, וזה עשה מצלצל מצוין.

מקור: Peter Pan

Okay. Have you considered using a girl with huge knockers?

בסדר. האם שקלת להשתמש בילדה עם מצלצלים עצומים?

מקור: Friends Season 9

Hammer and tongs get out your knockers and gongs. You won't last long on the end of my prong.

פטיש ומלקחיים הוציאו את המצלצלים והגונגים שלכם. לא תחזיקו מעמד הרבה בקצה הקרס שלי.

מקור: The Hobbit: An Unexpected Journey

" Nicely phrased, " replied the eagle door knocker, and the door swung open.

"מנוסח יפה," השיב מצלצל הדלת הנשר, והדלת נפתחה.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

The door had neither bell nor knocker and looked dusty and uncared for.

לדלת לא היה פעמון ולא מצלצל והיא נראתה מאובקת ולא מטופחת.

מקור: Transformed into a Monster Doctor: Selected Works

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

היה הקשה מנומסת של המצלצל והקול המוזיקלי שאל שוב.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו