kotowed

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊd/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊd/

תרגום

vi. לכרוע ולגעת באדמה עם המצח כסימן של כבוד או כניעה
n. מחווה של כריעה ונגיעה באדמה עם המצח

צירופים וביטויים

kotowed to

placeholder

kotowed down

placeholder

kotowed before

placeholder

kotowed excessively

placeholder

kotowed openly

placeholder

kotowed willingly

placeholder

kotowed silently

placeholder

kotowed completely

placeholder

kotowed deeply

placeholder

kotowed submissively

placeholder

דוגמאות למשפטים

he kotowed to the authority to gain favor.

הוא התנחלה בפני הסמכות כדי לזכות בחסד.

they kotowed in front of the emperor.

הם התנחלו מול הקיסר.

she felt she had to kotow to the demands of her boss.

היא הרגישה שהיא צריכה להתנחלה לדרישות של הבוס שלה.

the students were expected to kotow to the traditions of the school.

התלמידים היו צפויים להתנחלה למסורות של בית הספר.

he always kotowed to public opinion.

הוא תמיד התנחלה לדעת הקהל.

in some cultures, people kotowed as a sign of respect.

בתרבויות מסוימות, אנשים התנחלו כסימן לכבוד.

she refused to kotow to societal pressures.

היא סירבה להשתחוות ללחצי החברה.

he was criticized for kotowing to corporate interests.

הוא ספג ביקורת על כך שהתנחלה לאינטרסים של תאגידים.

the diplomat was seen as someone who kotowed to foreign powers.

הדיפלומט נתפס כאדם שהתנחלה למעצמות זרות.

during the ceremony, everyone was required to kotow to the ancestors.

במהלך הטקס, כולם היו צריכים להתנחלה לאבות הקדמונים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו