kowtows

[ארה"ב]/ˈkaʊtaʊz/
[בריטניה]/ˈkaʊtaʊz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. לכרוע ולגעת באדמה עם המצח בעבודת אל או בהכנעה

צירופים וביטויים

kowtows to authority

משתחווה לסמכות

kowtows to tradition

משתחווה למסורת

kowtows to power

משתחווה לכוח

kowtows to pressure

משתחווה ללחץ

kowtows to demands

משתחווה לדרישות

kowtows to leaders

משתחווה למנהיגים

kowtows to rules

משתחווה לכללים

kowtows to customs

משתחווה למנהגים

kowtows to norms

משתחווה לנורמות

דוגמאות למשפטים

he kowtows to his boss every time they meet.

הוא משתחווה לבוס שלו בכל פעם שהם נפגשים.

in some cultures, one must kowtow to show respect.

בתרבויות מסוימות, יש צורך להשתחוות כדי להראות כבוד.

she kowtows to the traditions of her ancestors.

היא משתחוות למסורות אבותיה.

he feels that he has to kowtow to societal expectations.

הוא מרגיש שהוא צריך להשתחוות לציפיות החברתיות.

the student kowtows to the teacher to show gratitude.

התלמיד משתחווה למורה כדי להראות הכרת תודה.

they believe that one should not have to kowtow to authority.

הם מאמינים שאסור היה צריך להשתחוות לסמכות.

he always kowtows in front of the elders.

הוא תמיד משתחווה בפני הזקנים.

she refuses to kowtow to anyone, regardless of their status.

היא מסרבת להשתחוות למישהו, ללא קשר למעמדם.

many believe that respect should not require one to kowtow.

הרבה מאמינים שכבוד לא צריך לדרוש השתחווה.

he feels uncomfortable having to kowtow to the demands of his job.

הוא מרגיש לא נוח בגלל שהוא צריך להשתחוות לדרישות של העבודה שלו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו