kremlin

[ארה"ב]/'kremlin/
[בריטניה]/ˈkr ɛmlɪn/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. המגורים הרשמיים של נשיא רוסיה, במוסקבה, או ממשלת ברית המועצות לשעבר
adj. הנוגע למגורים הרשמיים של נשיא רוסיה במוסקבה או לממשלת ברית המועצות לשעבר

דוגמאות למשפטים

One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence.

יום אחד, זה עשוי להתאים לקרמלין לעודד את הנישות הזאת.

They could see the Kremlin quite clearly from where they lied.

הם יכלו לראות את הקרמלין בבהירות מדהימה מאיפה שהשקרו.

The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.

החתימה בקרמלין של מוסקבה בליל ה-23-24 באוגוסט של הפקט ה"לא תוקפני" הנאצי-קומוניסטי הייתה צעד דיפלומטי מדהים ששבר את העולם.

The kremlin is a historic fortified complex in Moscow.

הקרמלין הוא מתחם מבוצרר היסטורי במוסקבה.

The kremlin walls are made of red brick.

קירות הקרמלין עשויים מלבנים אדומים.

The kremlin houses several museums and cathedrals.

הקרמלין מכיל מספר מוזיאונים וקתדרלות.

The kremlin is a symbol of Russian political power.

הקרמלין הוא סמל לכוחה הפוליטי של רוסיה.

Visitors can tour the kremlin grounds.

מבקרים יכולים לסייר בשטח הקרמלין.

The kremlin is a popular tourist attraction in Moscow.

הקרמלין הוא אטרקציה תיירותית פופולרית במוסקבה.

The kremlin overlooks the Moskva River.

הקרמלין משקיף על נהר המוסקבה.

The kremlin has been the center of Russian government for centuries.

הקרמלין היה מרכז ממשלת רוסיה במשך מאות שנים.

The kremlin was designated a UNESCO World Heritage Site in 1990.

הקרמלין הוכרז כאתר מורשת עולמית של אונסק"ו בשנת 1990.

The kremlin is a must-visit landmark for tourists in Moscow.

הקרמלין הוא אתר חובה לביקור עבור תיירים במוסקבה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And so the Kremlin is apparently quite nervous about any sort of non-Kremlin candidates going through.

ובאותו הקשר, הקרמלין נראה מודאג למדי לגבי כל מועמדים שאינם קרמלין העוברים.

מקור: NPR News July 2019 Collection

Gangs soon repositioned themselves into pro-Ukraine and pro-Kremlin camps.

עדריות מצאו את עצמם ממוקמים מחדש במחנות תומכי אוקראינה ותומכי קרמלין.

מקור: The Economist Science and Technology

Manafort continued working with President Yanukovych pushing Pro-Kremlin policies internally and on the world stage.

מנפורט המשיך לעבוד עם נשיא ינוקוביץ' תוך קידום מדיניות תומכת קרמלין פנימית ועל הבמה העולמית.

מקור: Everything about Trump.

The kremlin said all five crew onboard were killed, making it the deadliest single incident for the Russian military since its entrance into Syria’s civil war.

הקרמלין אמר שכל חמשת אנשי הצוות על הסיפון נהרגו, מה שהופך אותו לאירוע הבודד הקטלני ביותר עבור הצבא הרוסי מאז כניסתו למלחמת האזרחים בסוריה.

מקור: AP Listening August 2016 Collection

In the Telegram post on Saturday afternoon, the regional pro-Kremlin administration called on civilians to use boat crossings over the Dnipro River to move deeper into Russian-held territory.

בפוסט בטלגרם ביום שבת אחר הצהריים, הממשל האזורי הפרו-קרמלין קרא לאזרחים להשתמש במעבורות מעל נהר הדניפר כדי לעבור עמוק יותר לשטח שבשליטת רוסיה.

מקור: VOA Daily Standard October 2022 Collection

The pro-Kremlin parties took a real beating, and Brothers of Italy, Giorgia Meloni's party, and actually has been very firm in her opposition to the Kremlin and in support of Ukraine.

למפלגות הפרו-קרמלין הייתה מכה אמיתית, ואחיה של איטליה, מפלגתו של ג'ורג'ה מלוני, הייתה מאוד תקיפה בהתנגדותה לקרמלין ובתמיכתה באוקראינה.

מקור: PBS Interview Social Series

The European Union's chief executive said the 27-nation bloc will close its airspace to Russian airlines, fund supplies of weapons to Ukraine and ban some pro-Kremlin media outlets in response to Russia's invasion.

מנכ"ל האיחוד האירופי אמר כי בלוק בן 27 המדינות יסגור את שטח האוויר שלו לחברות תעופה רוסיות, יממן אספקה ​​של כלי נשק לאוקראינה ויאסור על מספר כלי תקשורת פרו-קרמלין בתגובה לפלישה של רוסיה.

מקור: VOA Daily Standard March 2022 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו