lacklustre

[US]/'læk,lʌstə/
[UK]/ˈlækˌlʌstɚ/
Frequency: Very High

Translation

adj. חסר בהירות או חיוניות; חסר חיים

Phrases & Collocations

lacklustre performance

הופעה לא מרשימה

lacklustre response

תגובה לא מרשימה

lacklustre appearance

מראה לא מרשים

Example Sentences

no excuses were made for the team's lacklustre performance.

לא היו הצדקות להתנהגות החלשה של הקבוצה.

he was expected to add some zing to the lacklustre team.

הוא היה אמור להוסיף ניצוץ לקבוצה החלשה.

The lacklustre performance of the team disappointed the fans.

ההופעה החלשה של הקבוצה אכזבה את האוהדים.

Her lacklustre presentation failed to impress the clients.

ההצגה החלשה שלה לא הצליחה להרשים את הלקוחות.

The lacklustre sales figures indicate a need for a new marketing strategy.

נתוני המכירות החלשים מצביעים על הצורך באסטרטגיית שיווק חדשה.

The lacklustre response to the event led to its cancellation.

התגובה החלשה לאירוע הובילה לביטולו.

The lacklustre lighting in the room created a dreary atmosphere.

התאורה החלשה בחדר יצרה אווירה מדוכדכת.

The lacklustre colors of the painting made it less appealing.

הצבעים החלשים של הציור הפכו אותו לפחות מושך.

His lacklustre efforts in the project resulted in its failure.

המאמצים החלשים שלו בפרויקט הובילו לכישלון שלו.

The lacklustre weather put a damper on our outdoor plans.

מזג האוויר החלש הרס את התוכניות שלנו בחוץ.

The lacklustre performance of the company's stock disappointed investors.

ההופעה החלשה של מניות החברה אכזבה את המשקיעים.

Her lacklustre singing voice failed to impress the judges.

קולה החלש שלה לא הצליח להרשים את השופטים.

Real-world Examples

Its engagement with fragile states can be lacklustre.

המעורבות שלה במדינות שבריריות עלולה להיות לא מבריקה.

Source: The Economist (Summary)

But now the recession and subsequently lacklustre growth show signs of biting.

אבל עכשיו המיתון והצמיחה הלא מבריקה שלאחר מכן מראים סימנים של הכשה.

Source: The Economist - International

It's a sign that Ukraine's lacklustre counteroffensive might be accelerating.

זוהי עדות לכך שההתקפה הנגדית הלא מבריקה של אוקראינה עשויה להאיץ.

Source: Financial Times

Entertainment Weekly said the show's numbers were a mostly lacklustre collection of forgettable tunes.

שבועון "בידור" אמר שהמספרים של התוכנית היו אוסף בעיקר לא מבריק של מנגינות נשכחות.

Source: BBC Listening Compilation February 2017

No. Not according to the Cambridge academic Dr Nigel Knight. He called it 'lacklustre', which means dull, uninspiring.

לא. לא לפי האקדמאי מאוניברסיטת קיימברידג', ד"ר ניז'ל נייט. הוא כינה את זה 'לא מבריק', שמשמעותו משעמם ולא מעורר השראה.

Source: 6 Minute English

That is good going for a firm whose earnings have been lacklustre and which faces big challenges.

זוהי התקדמות טובה לחברה שהרווחים שלה היו לא מבריקים ומתמודדת עם אתגרים גדולים.

Source: The Economist (Summary)

Given Uber's lacklustre ride since its initial public offering in 2019, current management has gone easy on A-listers.

בהתחשב בנסיעה הלא מבריקה של אובר מאז ההנפקה הראשונית שלה בשנת 2019, ההנהלה הנוכחית התייחסה בעדינות לכוכבי רשת.

Source: The Economist (Summary)

To deliver these returns despite a lacklustre stockmarket, they have piled on debt and cut into their own margins.

כדי להשיג תשואות אלו למרות שוק המניות הלא מבריק, הם העמיסו על עצמם חובות והורידו מהרווחים שלהם.

Source: The Economist (Summary)

The Met launched a fresh probe, under new command, in January. But its contacting of targets remains mystifyingly lacklustre.

המט יצא לחקירה חדשה, תחת פיקוד חדש, בינואר. אבל הפנייה שלהם ליעדים נשארת מסתורית ולא מבריקה.

Source: The Economist - International

The borrowers, they're going through some hard times, like maybe they had a few quarters of lacklustre sales.

הלווים, הם עוברים תקופות קשות, אולי היו להם כמה רבעונים של מכירות לא מבריקות.

Source: Financial Times Podcast

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now