landmarking

[ארה"ב]/ˈlændmɑːk/
[בריטניה]/ˈlændmɑːrk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תכונה בולטת או ידועה של נוף או עיר, במיוחד כזו שניתן להשתמש בה כדי לנווט או לשמש כנקודת התייחסות; אירוע או התפתחות משמעותיים.

צירופים וביטויים

famous landmark

אתר מפורסם

iconic landmark

אתר ציון דרך אייקוני

דוגמאות למשפטים

a conspicuous landmark

סימן בולט

There was a conspicuous landmark ahead.

היה סימן בולט מלפנים.

a landmark court ruling; a landmark decision.

פסק דין חשוב; החלטה חשובה

a landmark decision that set a legal precedent.

החלטה חשובה שקבעה תקדים משפטי

The tower was once a landmark for ships.

היכל היה פעם אבן דרך עבור ספינות

The Russian Revolution represents a landmark in world history.

המהפכה הרוסית מייצגת אבן דרך בהיסטוריה העולמית

the spire was once a landmark for ships sailing up the river.

הצריח היה פעם אבן דרך עבור ספינות השטים במעלה הנהר

the birth of a child is an important landmark in the lives of all concerned.

לידת ילד היא אבן דרך חשובה בחייהם של כל הנוגעים בדבר

a landmark decision on the legal status of a fetus

החלטה חשובה על הסטטוס המשפטי של עובר

Mean difference data were applied to reported standard oral esophagoscopy landmark measurements to conert to standard landmark measurements from the nares.

נתוני הפרש ממוצע יושמו על מדידות אבני דרך סטנדרטיות של גסטרוסקופיה אוראלית מדווחות כדי להמיר למדידות אבני דרך סטנדרטיות מהנחיריות

דוגמאות מהעולם האמיתי

Does your hometown have any famous landmarks?

האם לעיר הולדתך יש אתרים מפורסמים?

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It's an ancient landmark in central Syria.

זהו אתר מפורסם עתיק במרכז סוריה.

מקור: CNN Selected March 2016 Collection

The United States passed the landmark on Monday.

ארצות הברית עברה את ציון הדרך ביום שני.

מקור: VOA Daily Standard February 2021 Collection

It became a noted landmark for sailors.

הפך לאתר מפורסם עבור המלחים.

מקור: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

" The Ugandan plan, I think, is really a landmark, "

"אני חושב, תוכנית אוגנדה היא באמת ציון דרך,"

מקור: VOA Daily Standard October 2020 Collection

Reporter Lauren Frayer started her day with a vantage point atop the city's most iconic landmark.

הכתבת לורן פרייר החלה את יום עבודתה מנקודת מבט מעל האתר המפורסם ביותר של העיר.

מקור: NPR News January 2015 Compilation

The Brandenburg Gate is one of Berlin's most famous landmarks.

שער ברנדנבורג הוא אחד האתרים המפורסמים ביותר של ברלין.

מקור: VOA Standard June 2013 Collection

However, architects say it could take decades to rebuild the world-famous landmark.

עם זאת, אדריכלים אומרים שזה עשוי לקחת עשרות שנים לשקם את האתר המפורסם בעולם.

מקור: The Chronicles of Novel Events

In 2021, a landmark case reshaped the landscape of college sports.

בשנת 2021, מקרה משמעותי שינה את פני הספורט המכללי.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

As such, incredible historical and cultural landmarks are on show wherever you go.

כתוצאה מכך, אתרים מפורסמים, היסטוריים ותרבותיים מדהימים מוצגים בכל מקום שאתה הולך.

מקור: Best Travel Destinations in Asia

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו