landsliding

[ארה"ב]/ˈlændslaɪd/
[בריטניה]/ˈlændslaɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מפולת אדמה

צירופים וביטויים

devastating landslide

הדרדרת הרסנית

trigger a landslide

לגרום להחלקת מדרון

landslide warning

אזהרת מפני החלקת מדרון

landslide risk

סיכון להחלקת מדרון

landslide victory

ניצחון מוחץ

landslide control

שליטה בהחלקת מדרון

דוגמאות למשפטים

The village was destroyed by a landslide.

הכפר ניזוק כתוצאה מהמפולת.

he beat his Republican opponent by a landslide margin.

[הוא ניצח את יריבו הרפובליקני בהפרש מוחץ]

The general formula about the calculation of downslide force and resistance to sliding in the arbitrary unit of landslide is deduced in the digital landform image.

הנוסחה הכללית לגבי חישוב כוח ההחלקה וההתנגדות להחלקת ביחידה השרירותית של מפולת בוצעה בתמונה הדיגיטלית של פני השטח

According to material composition, landslides in this area can be divided into two categories: rockslide and sedentary-slope wash landslide.

[בהתאם להרכב החומרים, אפשר לחלק את המפולות באזור זה לשתי קטגוריות: מפולת סלע ומפולת שטיפה נייחת-מדרון]

The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.

הנוף התיירותי בהר צ'ויחווה שיאן, נוצר ממפולת בוץ פלאו-אבלאנצ'ינית גדולה, כאשר מבני השקיעה המיוחדים מציגים באופן עקיף מידע על תנועת בלוקים במהירות גבוהה.

After the Three Gorges Reservoir impounded, due to the rise of ground water, the flabbiness layers in landslides will become soft and collapse when they meet water.

לאחר שמאגר שלוש הערוצים הופקע, בשל עליית מי התהום, שכבות החולשה במפולות יתרככו ויתמוטטו כאשר יפגשו מים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There are also landslides in the area.

ישנם גם מפולות במרחב.

מקור: VOA Special June 2022 Collection

Joe Biden's victory was not a landslide.

הניצחון של ג'ו ביידן לא היה מוחץ.

מקור: VOA Standard English_Americas

The typhoon caused several landslides in mountain villages.

הטיפון גרם למפולות במספר כפרים בהרים.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

There have been some major landslides.

היו כמה מפולות גדולות.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Rising waters swallowed more houses and unleashed fresh landslides on Saturday.

מי גועשים שקעו בבתים רבים ושחררו מפולות חדשות ביום שבת.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Mondale lost to Reagan by a landslide.

מונדייל הפסיד לרייגן בהפרש גדול.

מקור: VOA Standard English_Americas

It is going to be a landslide.Get used to it America.

זה הולך להיות מוחץ. התרגלו לזה אמריקה.

מקור: VOA Standard August 2015 Collection

It toppled buildings and it triggered landslides.

זה הפיל מבנים וגרם למפולות.

מקור: NPR News April 2013 Collection

It's triggered landslides that have covered roads.

זה גרם למפולות שכיסו כבישים.

מקור: NPR News August 2018 Compilation

Hundreds of thousands of homes are underwater. There have been some major landslides.

מאות אלפי בתים נמצאים מתחת למים. היו כמה מפולות גדולות.

מקור: CNN Listening Collection November 2020

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו