ledgered

[ארה"ב]/'ledʒə/
[בריטניה]/'lɛdʒɚ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. ספר או קובץ מחשב המשמש לרישום עסקאות פיננסיות, הידוע גם כחשבון מסווג

צירופים וביטויים

accounting ledger

פנקס חשבונות

general ledger

פנקס כללי

ledger book

ספר פנקס

ledger entry

רישום פנקס

ledger balance

יתרת פנקס

ledger account

חשבון פנקס

ledger system

מערכת פנקס

subsidiary ledger

פנקס משני

general ledger accounts

חשבונות פנקס כללי

דוגמאות למשפטים

The ledgers and account books had all been destroyed.

הפנקסים וספרי החשבונות שלהם ניתנו להשמדה.

she closed the ledger with a smack.

היא עצמה את הפנקס בסטירה.

The strength and deflection of putlog as easy supporting girder, and the ledger is over and supported by putlog.

החוזק והסטה של תומך כמשמרת תומכת קלה, והמוט מונח ומגובה על ידי התומך.

"Mr.Heath Ledger died as the result of acute intoxication by the combined effects of oxycodone, hydrocodone, diazepam, temazepam, alprazolam, and doxylamine," the office said in a short statement.

“מר. הית' לדג'ר נפטר כתוצאה מהזיות חריפות כתוצאה מהשפעות משולבות של אוקסיקודון, הידרוקודון, דיאזפם, טמאזפם, אלפראזולאם ודוקסילאמין”, אמרה המשרד בהצהרה קצרה.

The accountant meticulously recorded all transactions in the ledger.

החשבונאי רשם בקפידה את כל העסקאות בפנקס.

She flipped through the pages of the ledger to find the missing entry.

היא עברה על העמודים של הפנקס כדי למצוא את הרישום החסר.

The ledger showed a discrepancy in the financial records.

הפנקס הראה אי התאמה בתיעוד הפיננסי.

He kept the ledger locked in a safe to prevent unauthorized access.

הוא שמור על הפנקס נעול בכספת כדי למנוע גישה לא מורשית.

The company's ledger revealed a pattern of irregular expenses.

הפנקס של החברה חשף דפוס של הוצאות לא סדירות.

The auditor reviewed the ledger to ensure compliance with accounting standards.

הבודק סקר את הפנקס כדי לוודא ציות לתקני חשבונאות.

Every transaction must be accurately recorded in the ledger.

יש לרשום כל עסקה במדויק בפנקס.

The ledger provides a detailed account of the company's financial activities.

הפנקס מספק רישום מפורט של פעילויות החברה הפיננסיות.

She updated the ledger with the latest sales figures.

היא עדכנה את הפנקס עם המספרים העדכניים ביותר של מכירות.

The ledger serves as a historical record of the company's financial transactions.

הפנקס משמש כתיעוד היסטורי של העסקאות הפיננסיות של החברה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Should we open that ledger and find out?

האם כדאי לנו לפתוח את הרישום ולבדוק?

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Where did you get that ledger?

מאיפה קיבלת את הרישום?

מקור: English little tyrant

Did you find any information from the Frenchman's ledger?

האם מצאת מידע מהרישום של הצרפתי?

מקור: English little tyrant

Blockchain technology is basically a ledger, a list of records created and verified by computers.

טכנולוגיית בלוקצ'יין היא בעצם רישום, רשימה של רשומות שנוצרו ואומתו על ידי מחשבים.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

I see what's happening on the other side of the government's ledger.

אני רואה מה קורה בצד השני של הרישום של הממשלה.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Henry shows me the ledgers, and that was not the number I was expecting.

הנרי מראה לי את הרישומים, וזה לא היה המספר שציפיתי לו.

מקור: Legend of American Business Tycoons

I am not going to press until I have that ledger in my hands.

אני לא אלחץ עד שלא אדביק את הרישום בידיים שלי.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

" Quite so. Now turn that up in the ledger."

“צודק. עכשיו בדוק את זה ברישום.”

מקור: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

She's looking for that HR ledger.

היא מחפשת את הרישום של משאבי אנוש.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

A blockchain is a collection of records like a digital ledger.

שרשרת בלוקים היא אוסף של רשומות כמו רישום דיגיטלי.

מקור: VOA Standard English_Life

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו