leech

[ארה"ב]/liːtʃ/
[בריטניה]/litʃ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תולעת טפילה; אדם שמנצל רווחים מאחרים
vt. למצוץ דם עם רגליים
vi. להיצמד ולנצל מאחרים.

צירופים וביטויים

blood-sucking leech

מגרש דם

leech therapy

טיפול ביליות

medicinal leech

נופתן מרפא

דוגמאות למשפטים

The leech attached itself to my leg while I was swimming in the lake.

היתושים התחברו לרגל שלי בזמן שחייתי באגם.

He is like a leech, always trying to take advantage of others.

הוא כמו יתוש, תמיד מנסה לנצל את האחרים.

I feel like a leech, constantly relying on others for help.

אני מרגיש כמו יתוש, כל הזמן נסמך על אחרים לעזרה.

She described him as a leech, draining her of energy and resources.

היא תיארה אותו כיתוש, ששואב ממנה אנרגיה ומשאבים.

The company was being leeched by inefficient processes and outdated systems.

החברה סבלה מניצול על ידי תהליכים לא יעילים ומערכות מיושנות.

He leeches off his parents, never bothering to get a job.

הוא ניצל את הוריו, אף פעם לא טורח למצוא עבודה.

The leeches in the pond help keep the ecosystem in balance by feeding on excess nutrients.

היתושים בבריכה עוזרים לשמור על האיזון במערכת האקולוגית על ידי האכלה של חומרים מזינים עודפים.

She felt like a leech, constantly taking but never giving back.

היא הרגישה כמו יתוש, כל הזמן לוקחת אבל אף פעם לא מחזירה.

The politician was accused of being a leech, living off taxpayer money without contributing anything valuable.

הפוליטיקאי הואשם בכך שהוא יתוש, חי על כסף של משלמי המסים מבלי לתרום דבר בעל ערך.

The leeches in the medical field exploit vulnerable patients for financial gain.

היתושים בתחום הרפואי מנצלים מטופלים פגיעים לצורך רווח כספי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו