legalese

[US]/ˌliːɡəˈliːz/
[UK]/ˌliːɡəˈliz/
Frequency: Very High

Translation

n. השפה הפורמלית והטכנית של מסמכים משפטיים
Word Forms
Plurallegaleses

Phrases & Collocations

legalese jargon

ג'רגון משפטי

legalese terms

מונחים משפטיים

legalese documents

מסמכים משפטיים

legalese language

שפה משפטית

legalese writing

כתיבה משפטית

legalese contracts

חוזים משפטיים

legalese phrases

ניסוחים משפטיים

legalese interpretation

פרשנות משפטית

legalese compliance

ציות לדרישות משפטיות

legalese analysis

ניתוח משפטי

Example Sentences

legalese can make contracts difficult to understand.

ניאון משפטי יכול להפוך חוזים לקשים להבנה.

many people find legalese to be confusing and intimidating.

הרבה אנשים מוצאים ניאון משפטי מבלבל ומפחיד.

the document was filled with legalese that obscured its true meaning.

המסמך היה מלא בניאון משפטי שהסתיר את משמעותו האמיתית.

it is important to avoid legalese in plain language documents.

חשוב להימנע מניאון משפטי במסמכים בשפה פשוטה.

legalese often creates barriers between lawyers and clients.

ניאון משפטי יוצר לעתים קרובות מחסומים בין עורכי דין ללקוחות.

she struggled to translate the legalese into everyday language.

היא נאבקה לתרגם את הניאון המשפטי לשפה יומיומית.

understanding legalese is essential for anyone in the legal profession.

הבנת ניאון משפטי חיונית לכל מי שעוסק במקצוע משפטי.

legalese is often criticized for being unnecessarily complex.

לעיתים קרובות מביכים את הניאון המשפטי על כך שהוא מורכב שלא לצורך.

some companies are working to simplify legalese for consumers.

חברות מסוימות עובדות על פישוט הניאון המשפטי עבור צרכנים.

legalese can sometimes lead to misunderstandings in agreements.

ניאון משפטי יכול לפעמים להוביל לאי הבנות בהסכמים.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now