leisurely

[US]/ˈleʒəli/
[UK]/ˈliːʒərli/
Frequency: Very High

Translation

adj. לא ממהר, בלי חיפזון.

Example Sentences

a leisurely Mediterranean cruise.

שייט נינוח בים התיכון

a leisurely breakfast at our hotel.

ארוחת בוקר נינוחה במלון שלנו.

He enjoyed a leisurely bath.

הוא נהנה מאמבטיה נינוחה.

they travelled at an even and leisurely pace.

הם נסעו בקצב נינוח ואחיד

they crossed the field at a leisurely walk.

הם חצו את השדה בטיול נינוח.

We took a leisurely trip around Europe.

לקחנו טיול נינוח ברחבי אירופה

the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.

הכביש עמוס מדי כדי שיהיה ניתן להרהורים נינוחים על הנוף.

couples strolled leisurely along.

זוגות צעדו לאורך בקצב נינוח

a leisurely meander round the twisting coastline road.

שייט נינוח סביב הכביש המתפתל לאורך החוף.

Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.

סירות דיג נטושות השוכנות ליד הבזלת חושפות את האווירה הנינוחה של ואנגן

This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.

הבר הסטייליסטי הזה של טאפאס ויין נהדר עבור טאפא מהיר ומשקה או ארוחת ערב נינוחה יותר. רחוב הוסייר 1

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

תחת אור השמש החמים כמו אהבה הורית, אנו רואים שציפורי מים לבנות מתעופפות לאיטן מעל פני המים הרחבים ונחתות לאט על החוף החלק

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

אין הרבה סירות בנהר הקטן הזה; רק כמה סירות קטנות, עמוסות בענפים וענפי עצים יבשים, נעות לאורך בשלווה לצליל העייף של המים!מים!של משוטיהם.

With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.

עם הקצב הנינוח שלה וסגנון צילום לא מפואר, "הנסיכה" הוא זיכרון נעים למסורת ישנה של סרטים מאולפני דיסני

Real-world Examples

I thought a leisurely breakfast might be nice.

חשבתי שארוחת בוקר נינוחה עשויה להיות נחמדה.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

It's a fun and leisurely way of reading more books.

זו דרך מהנה ונינוחה לקרוא יותר ספרים.

Source: Reading Methodology

But the pigeon flapped leisurely away.

אבל היונה התנפצה והתרחקה באיטיות.

Source: English translation

I enjoy catching up with them over a leisurely meal together.

אני נהנה להתעדכן איתם במהלך ארוחה נינוחה יחד.

Source: TOEFL Speaking Preparation Guide

A number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.

מספר יצירות אימפרסיוניסטיות מציגות פעילויות נינוחות של החברה הצרפתית המעמדת.

Source: Curious Muse

While they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!

בזמן שהם נהנים מכוס קפה בקצב נינוח, הם בעצם מתגלים!

Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

They may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.

אולי הם יתגעגעו לשיחות עסקיות נינוחות במסעדה או בבית קפה.

Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.

כשהזחל נולד, הוא יאכל באיטיות את חיפושון המזל הזה.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.

דודת האריט חיה בתקופה הנינוחה ההיא כאשר העסיקו משרתים לעשות עבודות בית.

Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.

הסתכלתי למעלה. הוא צעד באיטיות לאורך הסיפון בצד הים.

Source: Sea Wolf (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now