lexifiers

[ארה"ב]/ˈlɛksɪfaɪəz/
[בריטניה]/ˈlɛksɪfaɪərz/

תרגום

n. שפה שמספקת את המילון הבסיסי ואת המבנה הגרמטי של שפה פידג'ינית או קרולית, בדרך כלל שפה של מתיישבים או תרבות דומיננטית.

צירופים וביטויים

the lexifiers

הléקסייפרים

lexifier languages

لغות léקסייפר

lexifiers provide

léקסייפרים מספקים

lexifiers include

léקסייפרים כוללים

lexifiers and creoles

léקסייפרים וקרואלים

lexifiers' role

תפקיד léקסייפרים

lexifier vocabulary

המفردים של léקסייפר

דוגמאות למשפטים

english serves as the primary lexifier for many caribbean creoles.

אנגלית פועלת כהלכטיף הראשי למספר קריוליות קариיביות.

the lexifier language provides the majority of the vocabulary in creole formation.

השפה הלכטיפית מספקת את רוב המילון בהקמת שפת קריול.

portuguese functions as the lexifier in cape verdean creole.

פורטוגזית פועלת כהלכטיף בקריולית קפ' ורדה.

researchers identified french as the main lexifier for mauritian creole.

חוקרים זיהו צרפתית כהלכטיף הראשי לקריולית מוארטיסיה.

the lexifier influence is most visible in the core vocabulary.

ההשפעה של הלכטיף נראית בצורה הגדולה ביותר במילון המרכזי.

dutch acts as a significant lexifier in several southeast asian creoles.

הולנדית פועלת כהלכטיף חשוב במספר קריוליות אסיאתיות דרום-מזרחיות.

the lexifier contributes approximately 80 percent of the lexical items.

הלכטיף תורם כ-80% מהפריטים הלכטיפיים.

understanding the lexifier helps reconstruct the language's history.

הבנה של הלכטיף עוזרת לשיקום ההיסטוריה של השפה.

spanish serves as the lexifier in chavacano, spoken in the philippines.

ספרדית פועלת כהלכטיף בקריולית צ'וואקנו, שנשוחה בפיליפינים.

the grammatical structure often derives from the lexifier language.

המבנה התחבירי נגזר לעיתים מהשפה הלכטיפית.

multiple lexifiers can contribute to a single creole language.

מספר הלכטיפים יכולים לתרום לשפה קריולית אחת.

the lexifier vocabulary includes everyday words and technical terms.

המילון הלכטיפי כולל מלים יומיומיות ותศנ"ט.

historical records confirm english as the original lexifier.

רשומות היסטוריות מאשרות את האנגלית כהלכטיף המקורי.

linguistic studies trace the lexifier's contribution across generations.

دراسות לינגוויסטיות עוקבות אחר תרומת הלכטיף عبر покולות.

the substrate languages also influence the lexifier's impact.

שפות הבסיס גם משפיעות על ההשפעה של הלכטיף.

scholars debate which language should be classified as the primary lexifier.

חוקרים מתחו מחלוקת לגבי איזה שפה צריכה להיות מصنفة כהלכטיף הראשי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו