liaise with colleagues
[לבקש עם עמיתים]
liaise with clients
[לבקש עם לקוחות]
liaise with suppliers
[לבקש עם ספקים]
Her job is to liaise between the school and the home.
תפקידה לקשר בין בית הספר לבית.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
השוטרים כמעט ולא תיאמו עם אנשי מס הכנסה.
she will liaise with teachers across the country.
היא תתאם עם מורים בכל הארץ.
civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.
פקידי ממשלה המקשרים בין ראש הממשלה לבין השרים המחלקתיים.
Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.
תיאמנו עם DBS ו-Citi-finance להנחה מיוחדת על הלוואת משכנתא עבור חברינו,והשתתפנו בפורום בנושא "חוק התחרות ההוגנת" שארגן מועצת הצרכנים.
liaise with external partners
לתאם עם שותפים חיצוניים
liaise with government agencies
לתאם עם גופים ממשלתיים
liaise with project teams
לתאם עם צוותי פרויקט
I have to liaise very closely with our inspectors.
אני צריך לתאם קשר הדוק מאוד עם המפקחים שלנו.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.
זה פתח משרד בדובאי כדי לתאם עם פקידים באזור.
Source: The Economist (Summary)I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.
היה עלי לתאם עם שני אחיי כדי לראות מה הם יכלו לזכור.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.
מנהלי הנדסה אחראים על פיקוח על פרויקטים שונים ותיאום בין לקוחותיהם וחברי הצוות שלהם.
Source: Workplace Self-Improvement GuideThe decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.
ההחלטה תקים גם קבוצה שרייתית כדי לתאם עם ממשלת סוריה ולחפש פתרונות למשבר.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionSo maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
אז אולי אתה מתאם עם פוליטיקאים או מנהיגים עסקיים, משהו כזה.
Source: Engvid-Jade Course CollectionWe liaised when she was still at scotland yard.
תיאמנו כאשר היא עדיין הייתה בסקוטלנד יארד.
Source: Criminal Minds Season 3They, um... liaised when she was at scotland yard.
הם, אממ... תיאמו כאשר היא הייתה בסקוטלנד יארד.
Source: Criminal Minds Season 3The education officer liaises between students, schools and colleges.
קצין החינוך מתאם בין סטודנטים, בתי ספר ואוניברסיטאות.
Source: Collins-Longman-AllWhat you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.
מה שאתה יכול לעשות זה להתקשר אליהם - אנו, כמובן, נתאם ביניכם - ולדון איתם בדאגות שלך.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5liaise with colleagues
[לבקש עם עמיתים]
liaise with clients
[לבקש עם לקוחות]
liaise with suppliers
[לבקש עם ספקים]
Her job is to liaise between the school and the home.
תפקידה לקשר בין בית הספר לבית.
the cops rarely liaised with the income tax ferrets.
השוטרים כמעט ולא תיאמו עם אנשי מס הכנסה.
she will liaise with teachers across the country.
היא תתאם עם מורים בכל הארץ.
civil servants who liaise between the prime minister and departmental ministers.
פקידי ממשלה המקשרים בין ראש הממשלה לבין השרים המחלקתיים.
Liaised with DBS and Citi-finance for special rebate on mortgage loan for our members, and participated the forum on “Law of Fair Competition” organized by the Consumer Council.
תיאמנו עם DBS ו-Citi-finance להנחה מיוחדת על הלוואת משכנתא עבור חברינו,והשתתפנו בפורום בנושא "חוק התחרות ההוגנת" שארגן מועצת הצרכנים.
liaise with external partners
לתאם עם שותפים חיצוניים
liaise with government agencies
לתאם עם גופים ממשלתיים
liaise with project teams
לתאם עם צוותי פרויקט
I have to liaise very closely with our inspectors.
אני צריך לתאם קשר הדוק מאוד עם המפקחים שלנו.
Source: Longman Office Workers' Daily Professional Technical EnglishIt has opened an office in Dubai to liaise with officials in the region.
זה פתח משרד בדובאי כדי לתאם עם פקידים באזור.
Source: The Economist (Summary)I had to liaise with both of my brothers to see what they could remember.
היה עלי לתאם עם שני אחיי כדי לראות מה הם יכלו לזכור.
Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Engineer managers are in charge of supervising different projects and liaising between their clients and their staff members.
מנהלי הנדסה אחראים על פיקוח על פרויקטים שונים ותיאום בין לקוחותיהם וחברי הצוות שלהם.
Source: Workplace Self-Improvement GuideThe decision would also form a ministerial group to liaise with the Syrian government and seek solutions to the crisis.
ההחלטה תקים גם קבוצה שרייתית כדי לתאם עם ממשלת סוריה ולחפש פתרונות למשבר.
Source: VOA Daily Standard May 2023 CollectionSo maybe you liaise with politicians or business leaders, something like that.
אז אולי אתה מתאם עם פוליטיקאים או מנהיגים עסקיים, משהו כזה.
Source: Engvid-Jade Course CollectionWe liaised when she was still at scotland yard.
תיאמנו כאשר היא עדיין הייתה בסקוטלנד יארד.
Source: Criminal Minds Season 3They, um... liaised when she was at scotland yard.
הם, אממ... תיאמו כאשר היא הייתה בסקוטלנד יארד.
Source: Criminal Minds Season 3The education officer liaises between students, schools and colleges.
קצין החינוך מתאם בין סטודנטים, בתי ספר ואוניברסיטאות.
Source: Collins-Longman-AllWhat you can do is phone them up - we will, of course, liaise between you - and discuss your concerns with them.
מה שאתה יכול לעשות זה להתקשר אליהם - אנו, כמובן, נתאם ביניכם - ולדון איתם בדאגות שלך.
Source: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now