He lisped out his words.
הוא גמגם כשדיבר.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
התקופות של חירספזם הפכו ליותר ויותר, הדיבור שלי הפך ליותר ויותר גמגום ובליעה הפכה גם היא לקושי הגדול ביותר.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
אבל שר "הזוג חיתוך רנטגן" "מקל ג'ואו ג'יה" נקרא על ידי החלק במשתמש פשוט "הגמגמני המוזר".
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
יש לו גמגום שמקשה עליו לבטא מילים מסוימות.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
היא גמגמה כשהייתה צעירה יותר, אבל עכשיו היא מדברת בבהירות.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
היועץ עזר לילד להתגבר על הגמגום שלו באמצעות טיפול בדיבור.
Some people find lisps endearing and charming.
לאנשים מסוימים גמגום נראה מושך ומקסים.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
למרות הגמגום שלו, הוא היה דובר ציבור בטוח.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
המורה היה סבלני ותומך כשהתלמיד עבד על שיפור הגמגום שלו.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
הגמגום שלה הפך לפחות בולט כשהיא התאמנה לדבר בצורה יותר רהוטה.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
הקומיקאי השתמש בגמגום שלו כחלק מהרפרטואר הקומי שלו.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
ילדים עם גמגום עשויים להרוויח מהתערבות מוקדמת וטיפול בדיבור.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
היא הרגישה מודעת לעצמה לגבי הגמגום שלה עד שהבינה שזה פשוט חלק ממי שהיא.
Mitchell had a lisp we let slide.
למיטשל הייתה גופת לשון, ואנחנו נתנו לזה להתגלגל.
מקור: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
מלך ספרד כאן. - היא פיתחה גופת לשון בחלק האחרון מ...
מקור: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
מי הוא מני טרכניאן, ומדוע יש לו גופת לשון?
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
אוי, אתה עושה משחקי מילים גרועים או פשוט מגלגל?
מקור: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
לאט לאט, האלכוהול גרם לו לגלגל.
מקור: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
הבושה שהוא חש בנוכחותה נעלמה, וגופת הלשון שלו הייתה פחות בולטת.
מקור: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
כדי לדבר בבהירות רבה יותר למרות גופת לשון, הוא עבר על הנאומים שלו עם אבנים בפה.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
אז כל גופו התכווץ והוא שלף כרטיס לעצמו מתוך הנעל המגלגלת.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
תראה כמה השדות האלה חמים ובוהקים בשמש'. ברסנייב דיבר עם גופת לשון קלה.
מקור: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
הפקידה הגישה את הדו"ח, ובהגללת האותיות ל' ו-ר', החלה לקרוא בקול עצוב.
מקור: ResurrectionHe lisped out his words.
הוא גמגם כשדיבר.
The times of chirospasm became more and more, my speaking became more and more lisping and swallowing also became the biggest difficulty.
התקופות של חירספזם הפכו ליותר ויותר, הדיבור שלי הפך ליותר ויותר גמגום ובליעה הפכה גם היא לקושי הגדול ביותר.
But sings “the pair of truncation roentgen” “the Zhou Jie stick” is called by the piece in just messenger “the lisper to be strange”.
אבל שר "הזוג חיתוך רנטגן" "מקל ג'ואו ג'יה" נקרא על ידי החלק במשתמש פשוט "הגמגמני המוזר".
He has a lisp that makes it difficult for him to pronounce certain words.
יש לו גמגום שמקשה עליו לבטא מילים מסוימות.
She used to lisp when she was younger, but now she speaks clearly.
היא גמגמה כשהייתה צעירה יותר, אבל עכשיו היא מדברת בבהירות.
The therapist helped the child overcome his lisp through speech therapy.
היועץ עזר לילד להתגבר על הגמגום שלו באמצעות טיפול בדיבור.
Some people find lisps endearing and charming.
לאנשים מסוימים גמגום נראה מושך ומקסים.
Despite his lisp, he was a confident public speaker.
למרות הגמגום שלו, הוא היה דובר ציבור בטוח.
The teacher was patient and supportive as the student worked on improving his lisp.
המורה היה סבלני ותומך כשהתלמיד עבד על שיפור הגמגום שלו.
Her lisp became less noticeable as she practiced speaking more fluently.
הגמגום שלה הפך לפחות בולט כשהיא התאמנה לדבר בצורה יותר רהוטה.
The comedian used his lisp as part of his comedic routine.
הקומיקאי השתמש בגמגום שלו כחלק מהרפרטואר הקומי שלו.
Children with lisps may benefit from early intervention and speech therapy.
ילדים עם גמגום עשויים להרוויח מהתערבות מוקדמת וטיפול בדיבור.
She felt self-conscious about her lisp until she realized it was just a part of who she is.
היא הרגישה מודעת לעצמה לגבי הגמגום שלה עד שהבינה שזה פשוט חלק ממי שהיא.
Mitchell had a lisp we let slide.
למיטשל הייתה גופת לשון, ואנחנו נתנו לזה להתגלגל.
מקור: Modern Family - Season 08King of Spain over here. - She developed a lisp in the last...
מלך ספרד כאן. - היא פיתחה גופת לשון בחלק האחרון מ...
מקור: Gourmet BaseWho is Manny Tarkanian, and why does he have a lisp?
מי הוא מני טרכניאן, ומדוע יש לו גופת לשון?
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
אוי, אתה עושה משחקי מילים גרועים או פשוט מגלגל?
מקור: Modern Family - Season 02Little by little, the liquor made him lisp.
לאט לאט, האלכוהול גרם לו לגלגל.
מקור: Pan PanThe embarrassment he had felt in her presence disappeared, and his lisp was less marked.
הבושה שהוא חש בנוכחותה נעלמה, וגופת הלשון שלו הייתה פחות בולטת.
מקור: The Night Before (Part 1)To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.
כדי לדבר בבהירות רבה יותר למרות גופת לשון, הוא עבר על הנאומים שלו עם אבנים בפה.
מקור: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThen his whole body shrugged and he slipped out a card for himself from the lisping shoe.
אז כל גופו התכווץ והוא שלף כרטיס לעצמו מתוך הנעל המגלגלת.
מקור: Casino Royale of the 007 seriesLook how hot and bright those fields are in the sun'. Bersenyev spoke with a slight lisp.
תראה כמה השדות האלה חמים ובוהקים בשמש'. ברסנייב דיבר עם גופת לשון קלה.
מקור: The Night Before (Part 1)The secretary produced the report, and, lisping the letters l and r, began to read in a sad voice.
הפקידה הגישה את הדו"ח, ובהגללת האותיות ל' ו-ר', החלה לקרוא בקול עצוב.
מקור: Resurrectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו