litany

[ארה"ב]/'lɪt(ə)nɪ/
[בריטניה]/'lɪtəni/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סדרה חזרתית של תלונות או בקשות; רשימה ארוכה ומשעממת
צורות המילה
Plurallitanies

צירופים וביטויים

litany of complaints

רשימת תלונות

litany of failures

רשימת כישלונות

litany of sins

רשימת חטאים

דוגמאות למשפטים

a litany of complaints.

רשימה ארוכה של תלונות.

a litany of praise for the new professor.

רשימה ארוכה של שבחים לפרופסור החדש.

recite a litany of complaints

לציין רשימה ארוכה של תלונות

listen to a litany of excuses

להקשיב לרשימה ארוכה של תירוצים

deliver a litany of excuses

להעביר רשימה ארוכה של תירוצים

endure a litany of challenges

לסבול רשימה ארוכה של אתגרים

recite a litany of achievements

לציין רשימה ארוכה של הישגים

hear a litany of problems

לשמוע רשימה ארוכה של בעיות

face a litany of obstacles

להתמודד עם רשימה ארוכה של מכשולים

present a litany of reasons

להציג רשימה ארוכה של סיבות

respond to a litany of questions

להגיב לרשימה ארוכה של שאלות

share a litany of experiences

לשתף ברשימה ארוכה של חוויות

דוגמאות מהעולם האמיתי

A royal commission has exposed a litany of abuses.

ועדה מלכותית חשפה שורה של התעללויות.

מקור: The Economist (Summary)

Tory MPS have a litany of complaints about government policies.

לחברי הפרלמנט של המפלגה השמרנית יש שורה של תלונות על מדיניות הממשלה.

מקור: The Economist (Summary)

Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.

הצהרתו של קרי מפרטת שורה של חוסר סדירות לכאורה שה-US אומרת ששיבשה את הבחירות.

מקור: NPR News August 2013 Compilation

Donald Trump and his inner circle of aids and attorneys face a litany of legal charges.

דונלד טראמפ ומעגל הפנים שלו של עוזרים ועורכי דין מתמודדים עם שורה של כתבי אישום משפטיים.

מקור: BBC Listening Collection June 2023

Well, I mean certainly. We've just seen a litany of problems in the run up to these games.

ובכן, הכוונה שלי היא בוודאי. ראינו לאחרונה שורה של בעיות לקראת המשחקים האלה.

מקור: NPR News August 2016 Compilation

It's a whole litany of things that they've observed that were predicted.

זוהי שורה שלמה של דברים שהם הבחינו בהם וחיזו אותם.

מקור: NPR News November 2014 Compilation

Making matters worse, a growing litany of complaints and safety concerns have dogged the company.

כדי להחמיר את העניינים, שורה הולכת וגדלה של תלונות וחששות בטיחות רדפו אחר החברה.

מקור: Newsweek

Now a study finds that the litany of unpleasant consequences does not deter prospective purchasers.

עכשיו מחקר מגלה ששורה של השלכות לא נעימות אינה מרתיעה קונים פוטנציאליים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2013

But the litany of diagnostic labels she was given was alienating, and she did not take her medication.

אבל השורה של תוויות האבחון שקיבלה הייתה מנוכרת, והיא לא לקחה את התרופות שלה.

מקור: The Economist (Summary)

It was like the litany, she thought.

זה היה כמו הברכה, היא חשבה.

מקור: "Dune" audiobook

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו