loathsomest

[ארה"ב]/'ləʊðs(ə)m/
[בריטניה]/'loθsəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. גורם לשנאה, גועל או סלידה; שנוא, מרתיע, דוחה.

דוגמאות למשפטים

this loathsome little swine.

חזיר קטן ומגעיל.

In “Nixon” he made that president so epically loathsome that even his Irish setter turned on him.

ב-"ניקסון" הוא הפך את הנשיא הזה למגעיל בצורה אדירה עד כדי כך שאפילו הטרייר האירי שלו הסתובב נגדו.

a loathsome smell filled the room

ריח מגעיל מילא את החדר.

he made a loathsome comment

הוא עשה הערה מגעילה.

the loathsome sight made her sick

המחזה המגעיל גרם לה להקיא.

the movie depicted a loathsome character

הסרט הציג דמות מגעילה.

her behavior was truly loathsome

ההתנהגות שלה הייתה באמת מגעילה.

a loathsome creature emerged from the darkness

יצור מגעיל יצא מהחושך.

the loathsome taste of the medicine lingered in his mouth

הטעם המגעיל של התרופה נשאר בפה שלו.

his loathsome attitude towards others alienated him

הגישה המגעילה שלו כלפי אחרים ניכרה בו.

the loathsome behavior of the bully angered everyone

ההתנהגות המזעזעת של הבריון כעסה על כולם

she couldn't stand the loathsome feeling of betrayal

היא לא יכלה לסבול את התחושה המזעזעת של בגידה

דוגמאות מהעולם האמיתי

And loathsome canker lives in sweetest bud.

מגרה מכוערת חיה בפרח המתוק ביותר.

מקור: The complete original version of the sonnet.

Taking his comfort! There he lay, -squalid and loathsome under the bright heaven, -an imbruted man.

לקחת את הנוחות שלו! שם הוא שכב, -מלוכלך ומזעזע תחת השמיים הזוהרים, -איש מנוכר.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.

את לא מכירה אותה, ברי. היא אישה מגעילה. אני מסרב לשבור איתה לחם.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I think you're detestable. You're the most loathsome beast that it's ever been my misfortune to meet.

אני חושב שאתה מצחין. אתה החיה המגעילה ביותר שאי פעם היה לי מזל לא לפגוש.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

A loathsome sore unbanded a dirty act done publicly; a lazar house with all its doors and windows open.

פצע מגעיל לא מוגן, מעשה מלוכלך שנעשה בפומבי; בית גוואל עם כל הדלתות והחלונות פתוחים.

מקור: Crash Course in Drama

These very often distort inner data so that unreliable and even loathsome constructions are formed.This is of great importance.

אלו לעתים קרובות מעוותים נתונים פנימיים כך שנוצרו מבנים בלתי אמינים ואפילו מגעילים. זה בעל חשיבות רבה.

מקור: The Early Sessions

So something is loathsome, it is odious.

אז משהו מגעיל, זה מעורר סלידה.

מקור: English With Lucy

" Why, you perfectly loathsome man, " she squawked.

" נו, אתה גבר מגעיל לחלוטין," היא צחקקה.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

He was withered, wrinkled, and loathsome of visage.

הוא היה חיוור, מקומט ומגעיל במראה.

מקור: The Picture of Dorian Gray

Oh, what a loathsome thing to have done.

אוי, איזו מעשה מגעילה לעשות.

מקור: Garden Party (Part 2)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו