language localization
לוקליזציה של שפה
localization method
שיטת לוקליזציה
functional localization
לוקליזציה פונקציונלית
Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.
מטרה לחקור את המיקום הציטוכמי של אנזימים על ממברנת האנדוזום באיברים שונים.
My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.
שמי סקאלי. אני מנהל פרויקטים בחברת תרגום תוכנה.
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
ידוע כי הבדל בעוצמה הבין-אוזניים (IID) הוא גם רמז חשוב במנגנון האיתור השמיעתי האנושי.
9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
9. ידוע כי הבדל בעוצמה הבין-אוזניים (IID) הוא גם רמז חשוב במנגנון האיתור השמיעתי האנושי.
Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.
מטרה להעריך את הערך של צילום הדמיה ממוחשבת של מערכת המרווחים המוח (CT cisternography - CTC) בהתמקמות של הפרשות מוחליות מוגלתות דרך האף כתוצאה מחבלה.
Compared with the conventional NBI rejector,it is superior in performance,NBI localization speed and computational complexity.
בהשוואה לדוחה NBI מסורתי, הוא עליון בביצועים, במהירות איתור NBI ובמורכבות החישובית.
US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.
ביופסיה מודרכת על ידי אולטרסאונד ממלאת תפקיד חשוב בהתמקמות ובקביעה איכותית באבחון של להקות שד שאינן ניתנות להבנה.
The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.
הניתוח בוצע תחת אופתלמוסקופ ישיר, יחד עם איתור מדויק של קרע רטינלי, קריותרפיה מתאימה, עם/בלי ניקוז נוזלי תת-רשתית ועיבוי סקלרלי.
Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...
מסקנות CT היה אמין להתמקמות של PRN ושימושי לחיזוי ממאירות או שפירות שלהם, תוך מתן רמזים אבחוניים עבור...
Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.
מטרה לבחון את המיקום של קולטני ניורוקינין B (NK3)-כמו חיסון (-LI) והתאחדותם עם חיסון ואסופרסין-LI בגרעינים הפרוונטריקולריים והסופראופטיים של העכבר.
Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.
מטרה: לחקור את קיומה ואת המיקום של קולטן CGRP1 ברקמות קשות של שיניים של עכברים וברקמת הפרידנטום.
Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.
אז אחרי עבה, שני חורי קוטר הציר לוקליזציה מחרטים את הברגה, המושב והמשטח הקצה של המנעול;
It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.
מוצע מאוד צילום רנטגן ציר של הברך עם מיקום הטוברוסיטי של הטיביה מועיל לאבחון מוקדם.
A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.
השתמשו במערך רפלקטיבי פולשני מינימלית, מנווט כלי רפואיים וחירוץ רשום ללוקליזציה והסרת גג של הלשון, ואחריו הסרת שריטות וחירוץ במהירות גבוהה של החלל.
The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating,and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.
האלגוריתם המוצע משפר את היחס של צמתים ממוקמים על ידי חישוב מרכז מס' מסוים, ומשפר את דיוק המיקום על ידי תהליך מבוזר ותהליך משקלול עוצמת האות.
This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .
מאמר זה עוסק בגורמים ובמיקום של אבן טרידימיט באמצעות ניתוח פטרוגרפי של לבנים שהונחו באתרים שונים של תנור בזמן תיקון קר.
There are no documents about localization of it.
אין מסמכים בנושא הלוקליזציה של זה.
מקור: CNN Selected August 2015 CollectionThe two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.
שתי המילים המרכזיות הן הפרדה ולוקליזציה, אז בואו נסתכל על אלה אחד אחד.
מקור: Two-Minute PaperAnd we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.
אנחנו הולכים להרחיב את טווח הגעה גלובלי של האפליקציה על ידי הוספת תרגומים לשמונה שפות נוספות.
מקור: Apple latest newsConsider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.
שקלו את העלייה של 'גלוקליזציה', מילת יצירה של גלובליזציה ולוקליזציה.
מקור: 2023-41The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.
ההבדלים הם לעתים קרובות כמעט בלתי מורגשים, וכדי לספק לוקליזציה טובה יותר של השגיאה, מוצגות מספר תמונות של הבדלים בנייר.
מקור: Two-Minute PaperI also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.
אני גם חושב שיש אוזן פנימית, שהיא רלוונטית יותר לתחושת השירה שלי מלוקליזציה בפועל.
מקור: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.
והמשתמשים האלה מכל העולם, מכיוון שהפכנו את האפליקציה והתוכן לזמינים בשש לוקליזציות.
מקור: Apple latest newsAdopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.
אימוץ תפריט כזה הוא אסטרטגיה שחברות משתמשות בה בשם לוקליזציה, וזו טקטיקה שהייתה חיונית לצמיחה הגלובלית של מקדונלדס.
מקור: Wall Street JournalOne of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.
אחד הדברים הקלים ביותר שתוכלו לעשות כשאתם מתחילים עם הלוקליזציה הוא להתמקד בחנות האפליקציות עצמה.
מקור: Apple latest newsSo back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.
אז בשנת 2008, כשהיה לנו תרגום בשום שפה שהיא, הבנו שיש פעילות גוברת במספר אזורים ביפן.
מקור: Apple latest newsחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו