lyre

[US]/laɪə/
[UK]/'laɪɚ/
Frequency: Very High

Translation

n. נבל בעל שבעה מיתרים ששימש ביוון העתיקה.
Word Forms
Plurallyres

Example Sentences

"You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, and bagpipe and all kinds of music, is to fall down and worship the golden image.

"אתה, הו מלך, הוצאת צו מלכותי שאסור לכל אדם ששומע את צליל השופר, החליל, הלייר, הטריגון, הפסלטריום והחלילנים וכל סוגי המוזיקה, לשבת ולהשתחוות לתמוגה הזהובה.

Epic poetry and Tragedy, as also Comedy, Dithyrambic poetry, and most flute-playing and lyre-playing, are all, viewed as a whole, modes of imitation.

שירה אפית, טרגדיה, וכמו גם קומדיה, שירה דיתירמבית, ורוב הנגינה בחליל ובלירה, הן כולן, כשיש לבחון אותן כיחידה אחת, דרכי חיקוי.

You, O king, have made a decree that every man who hears the sound of the horn, flute, lyre, trigon, psaltery, bagpipe, and all kinds of music shall fall down and worship the golden image;

אתה, הו מלך, הוצאת צו מלכותי שאסור לכל אדם ששומע את צליל השופר, החליל, הלייר, הטריגון, הפסלטריום והחלילנים וכל סוגי המוזיקה, לשבת ולהשתחוות לתמוגה הזהובה;

learn to play the lyre

ללמוד לנגן בלירה

lyre music in ancient Greece

מוזיקת לירה ביוון העתיקה

Real-world Examples

Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

זרמי קרות זורמים ומתהפכים ללירות גאות רitmתיות.

Source: Selected Literary Poems

Camma plays her lyre and sings to them.

קמה מנגנת בלירה שלה ושרה להם.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Verses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.

פסוקים כמו אלה הושרו באירועים על ידי מנגינים יוונים כשהם ניגנו על הלירות שלהם.

Source: A Brief History of the World

Whenever he played the lyre, any animal or bird nearby would stop and listen, spellbound.

בכל פעם שניגן על הלירה, כל חיה או ציפור בסביבה היו עוצרות להקשיב, מרותקות.

Source: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

The girl, dressed in embroidered draperies, holding the lyre stares at Orpheus's head in a melancholic way.

הנערה, לבושה בבגדים רקומים, מחזיקה את הלירה ומביטה בראשו של אורפיוס בצורה מלנכולית.

Source: Curious Muse

The whistle of the locomotive, more powerful than Amphion's lyre, was about to bid them rise from American soil.

שריקת הרכבת, חזקה יותר מלירת של אמפיון, עמדה להורות להם לעלות מתוך האדמה האמריקאית.

Source: Around the World in Eighty Days

With his gold lyre and his sweet voice he led the choir of the Muses.

בלירת הזהב שלו ובקולו המתוק הוא הוביל את מקהלת המוסות.

Source: Prose reading

When Orpheus reached the gates of the underworld, he began to strum his lyre.

כשהגיע אורפיוס לשערי העולם התחתון, הוא התחיל לנגן בלירה שלו.

Source: TED-Ed (video version)

The artist showed a scene in which dead Orpheus's head lies on a lyre that represents his infinite musical talent.

האמן הציג סצנה שבה ראשו המת של אורפיוס שוכב על לירה שמייצגת את כישרון הנגינה האינסופי שלו.

Source: Curious Muse

Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.

התחילו את המוזיקה, הרימו את הטימבל, נגנו על הנבל והלירה המלודית.

Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIV

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now