madames

[US]/mɑː'dɑːm/
[UK]/'mædəm/
Frequency: Very High

Translation

n. מונח לפנייה לאישה נשואה, בדרך כלל לפני שם המשפחה שלה, המביע כבוד ונימוס; גברת.

Phrases & Collocations

excuse me, madame

סליחה גברתי

thank you, madame

תודה גברתי

madame curie

מאדאם קירי

Example Sentences

Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.

גברת קרטייה; גברת ז'קלין קרטייה.

He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.

הוא ידע שגברת לה בארונס פונטמרסי הייתה קוסט.

Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.

גברת קורי הייתה המדענית המפורסמת היחידה בעולם.

A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.

פסל גבס של גברת פורנייה עמד בסטודיו של האמן.

And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.

וגברת וו וגברת וואנג כבר עברו את גיל התחרות בכל מקרה.

in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,

ברחוב פרו, עם גברת לה בארונס דה טי., אדם ראוי ומכובד,

"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing

“קערת חרס חסרת פה” ו“אדם מגושם”——החיים הטרגיים של גברת יו וגברת שינג.

"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.

“פורבס” החדש דירג: “הלחי חשובה, המוח חשוב יותר.

Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.

גברת צ'יאנג, תמיד מדהימה בשמלות המשי שלה, יכלה להיות מפתה ותמימה כמו סטודנטית באוניברסיטה, או דומיננטית וקטנונית כמו אמא בית במעונות.

Real-world Examples

Excellent choice sir. And for you madame?

בחירה מצוינת אדוני. ומה שלכם גברתי?

Source: EnglishPod 271-365

[Mike] Is that a croque madame shakshouka?

[מייק] זה קרוק מדאם שקשוכה?

Source: Gourmet Base

Pardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?

סליחה, סליחה, אדוני. סליחה גברתי. האם לא שמעתם?

Source: Casablanca Original Soundtrack

So I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.

אז הלכתי, שמתי אותו למעלה עם קצת רוטב בשמל, קיבלתם לעצמכם קרוק מדאם הודי.

Source: Gourmet Base

" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .

" אם הייתי אתם, גברתי, הייתי הולך למונסיור גייהמין".

Source: Madame Bovary (Part Two)

" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.

" שרתכם, גברתי," הוא השיב בציניות; וחזר למיכל שלו.

Source: Madame Bovary (Part One)

" Dear madame, I have not got them" .

" גברתי היקרה, אין לי אותם".

Source: Madame Bovary (Part Two)

Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.

ובכן, גברתי, אח שלנו אבד, והבחור הקטן הזה היה האחרון שראה אותו.

Source: We Bare Bears

'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '

'אני מצטערת, גברתי, אבל אנחנו לא יכולים לספק את זה - חם מדי למגע בצהריים אלה! '

Source: The Great Gatsby (Original Version)

" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .

" אדון מחכה לכם, גברתי; המרק על השולחן".

Source: Madame Bovary (Part Two)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now