| Plural | madcaps |
a surreal, madcap novel.
רומן סוריאליסטי ומשובב נפש.
madcap rail privatization plans.
תוכניות הפרטיקה רכבת משובבות נפש.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
הוא חיכה ללידתי, ואז לתקופה בה הייתי משותק בגיל המשובב נפשי ביותר.
He is known for his madcap adventures.
הוא ידוע בזכות ההרפתקאות המשובבות נפשו.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
הסרט הוא קומדיה משובבת נפש מלאה ברגעים מצחיקים.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
יש לה אישיות משובבת נפש שתמיד שומרת על עניין.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
התוכנית המשובבת נפש שלהם לנסוע בעולם בבלון חם נכשלה כישלון חרוץ.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
הנהג המשובב נפש נסחף ברחובות, והימנע בהצלחה מלהתנגש.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
הרעיון המשובב נפש לפתוח מסעדה על ספינה נראה מסוכן מדי.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
החבורה המשובבת נפש של חברים תמיד מצאה את עצמה בסיטואציות מטורפות.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
היא יצאה למסע משובב נפש ברחבי הארץ עם תיק גב בלבד.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
הממציא המשובב נפש המציא מכונה שיכולה להפוך מים ליין.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
התוכנית המשובבת נפש שלהם להסתנן להופעה בלי כרטיסים נכשלה כאשר תפס אותם האבטחה.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
באקוס והמאנידות - הבנות הפראיות והמשוגעות שלו - וסילנוס היו עדיין איתו.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
וזו הסיבה שבגללה הפכתי לקוסם המטורף שכל החברים שלי מכירים ואוהבים.
מקור: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
בסדר, את הטיפוס המטורף, נסי לדמיין את זה: חשבון הטלפון מגיע, אבל את לא משלמת אותו מיד.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
איי, גוסטף היה טיפוס מטורף, אבל הוא ידע מה הוא עושה!
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
גברים מטורפים רבים התלהבו ממנה כמו זבובים משעממים.
מקור: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
שני חברים מאז הקולג', במאים דניאל קואן ודניאל שיינרט זכו באוסקר על הסיפורים המטורפים של משפחה מהגרת אסייתית שהועברה ליקומים מקבילים.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
האביב - איי, עם המיהור והשמחה וההנאה המטורפת; אבל הסתיו! זה עורר פחד מהחושך, גרם לאחד להתפלל ערב; היו חזיונות מסביב, ואזהרות באוויר.
מקור: The Growth of the Earth (Part 1)a surreal, madcap novel.
רומן סוריאליסטי ומשובב נפש.
madcap rail privatization plans.
תוכניות הפרטיקה רכבת משובבות נפש.
It has been waiting for my birth, and then for my cripplehood at my most madcap age.
הוא חיכה ללידתי, ואז לתקופה בה הייתי משותק בגיל המשובב נפשי ביותר.
He is known for his madcap adventures.
הוא ידוע בזכות ההרפתקאות המשובבות נפשו.
The movie is a madcap comedy full of hilarious moments.
הסרט הוא קומדיה משובבת נפש מלאה ברגעים מצחיקים.
She has a madcap personality that always keeps things interesting.
יש לה אישיות משובבת נפש שתמיד שומרת על עניין.
Their madcap scheme to travel the world in a hot air balloon failed miserably.
התוכנית המשובבת נפש שלהם לנסוע בעולם בבלון חם נכשלה כישלון חרוץ.
The madcap driver sped through the streets, narrowly avoiding accidents.
הנהג המשובב נפש נסחף ברחובות, והימנע בהצלחה מלהתנגש.
The madcap idea of opening a restaurant on a boat seemed too risky.
הרעיון המשובב נפש לפתוח מסעדה על ספינה נראה מסוכן מדי.
The madcap group of friends always found themselves in crazy situations.
החבורה המשובבת נפש של חברים תמיד מצאה את עצמה בסיטואציות מטורפות.
She embarked on a madcap journey across the country with nothing but a backpack.
היא יצאה למסע משובב נפש ברחבי הארץ עם תיק גב בלבד.
The madcap inventor came up with a machine that could turn water into wine.
הממציא המשובב נפש המציא מכונה שיכולה להפוך מים ליין.
Their madcap plan to sneak into the concert without tickets failed when they were caught by security.
התוכנית המשובבת נפש שלהם להסתנן להופעה בלי כרטיסים נכשלה כאשר תפס אותם האבטחה.
Bacchus and the Maenads - his fierce, madcap girls - and Silenus were still with them.
באקוס והמאנידות - הבנות הפראיות והמשוגעות שלו - וסילנוס היו עדיין איתו.
מקור: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAnd that's how I became the madcap prankster all my friends know and love.
וזו הסיבה שבגללה הפכתי לקוסם המטורף שכל החברים שלי מכירים ואוהבים.
מקור: Young Sheldon - Season 2Alright, you madcap gal, try to imagine this: The phone bill arrives, but you don't pay it right away.
בסדר, את הטיפוס המטורף, נסי לדמיין את זה: חשבון הטלפון מגיע, אבל את לא משלמת אותו מיד.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)Ay, a madcap was Gustaf, but he knew what he was doing!
איי, גוסטף היה טיפוס מטורף, אבל הוא ידע מה הוא עושה!
מקור: The Growth of the Earth (Part 2)Many madcap men were mad about her like boring maggots.
גברים מטורפים רבים התלהבו ממנה כמו זבובים משעממים.
מקור: Pan PanTwo friends since College directors Daniel Kwan and Daniel Scheinert earned an Oscar for the madcap tales of an Asian immigrant family transported to parallel universes.
שני חברים מאז הקולג', במאים דניאל קואן ודניאל שיינרט זכו באוסקר על הסיפורים המטורפים של משפחה מהגרת אסייתית שהועברה ליקומים מקבילים.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe spring—ay, with its haste and joy and madcap delight; but the autumn! It called up a fear of darkness, drove one to an evening prayer; there were visions about, and warnings on the air.
האביב - איי, עם המיהור והשמחה וההנאה המטורפת; אבל הסתיו! זה עורר פחד מהחושך, גרם לאחד להתפלל ערב; היו חזיונות מסביב, ואזהרות באוויר.
מקור: The Growth of the Earth (Part 1)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו