malthusian

[ארה"ב]/mæl'θju:ziən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. הנוגע למלטוס
n. חסיד של מלטוסיאניזם.
צורות המילה

צירופים וביטויים

Malthusian theory

תורת מלתוזיאן

Malthusian catastrophe

אסון מלתוזיאן

Malthusian population growth

צמיחה אוכלוסייה מלתוזיאנית

דוגמאות למשפטים

The malthusian theory suggests that population growth will outpace food production.

התיאוריה המלתוזיאנית מציעה כי גידול האוכלוסייה יעלה על קצב ייצור המזון.

Some economists argue that a malthusian catastrophe is inevitable if resources are not managed properly.

חלק מהכלכליסטים טוענים שקטסטרופה מלתוזיאנית היא בלתי נמנעת אם המשאבים לא ינוהלו כראוי.

The malthusian dilemma of balancing population growth with resource availability is a major concern for many countries.

דילמת מלתוס של איזון בין גידול האוכלוסייה לזמינות משאבים היא דאגה מרכזית עבור מדינות רבות.

Critics of the malthusian perspective argue that technological advancements can help overcome resource scarcity.

מבקרים של נקודת המבט המלתוזיאנית טוענים ששיפורים טכנולוגיים יכולים לעזור להתגבר על מחסור במשאבים.

The concept of a malthusian trap refers to a situation where population growth leads to resource depletion and societal collapse.

המושג של מלכודת מלתוזיאנית מתייחס למצב שבו גידול האוכלוסייה מוביל לדלדול משאבים ולקריסת חברתית.

Malthusian ideas have influenced debates on population control and sustainable development for centuries.

רעיונות מלתוזיאניים השפיעו על דיונים בנושא שליטה באוכלוסייה ופיתוח בר קיימא במשך מאות שנים.

The malthusian model predicts that unchecked population growth will eventually lead to widespread famine and suffering.

המודל המלתוזיאני חוזה שגידול אוכלוסייה בלתי מבוקרת יוביל בסופו של דבר לרעב ולסבל נרחב.

Many environmentalists argue that adopting a malthusian approach is necessary to prevent ecological collapse.

מגנים סביבתיים רבים טוענים שאימוץ גישה מלתוזיאנית הוא הכרחי כדי למנוע קריסה אקולוגית.

The malthusian dilemma raises questions about the ethics of population control measures and their impact on human rights.

דילמת מלתוס מעלה שאלות לגבי האתיקה של אמצעי שליטה באוכלוסייה והשפעתם על זכויות האדם.

Some policymakers believe that a malthusian perspective can help guide sustainable development strategies for the future.

חלק מהמדינאים מאמינים שנקודת מבט מלתוזיאנית יכולה לעזור להנחות אסטרטגיות לפיתוח בר קיימא לעתיד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I wonder if you'd mind giving me my Malthusian belt.

אני תוהה אם תפריע לך לתת לי את חגורת המלטוס שלי.

מקור: Brave New World

" Don't forget to ask him about that Malthusian belt, " said Fanny.

"אל תשכח לבקש ממנו על חגורת המלטוס הזאת," אמרה פני.

מקור: Brave New World

" Malthusian Drill, " explained the Head Mistress. " Most of our girls are freemartins, of course. I'm a freemartin myself."

"מלטוס דריל," הסבירה ראשית בית הספר. "רוב הבנות שלנו הן פרמרטינים, כמובן. אני גם פרמרטין בעצמי."

מקור: Brave New World

Malthusian drill three times a week had made the taking of these precautions almost as automatic and inevitable as blinking.

מלטוס דריל שלוש פעמים בשבוע גרם לקחת אמצעי זהירות אלה להיות כמעט אוטומטיים ובלתי נמנעים כמו הבהוב.

מקור: Brave New World

" Perfect! " cried Fanny enthusiastically. She could never resist Lenina's charm for long. " And what a perfectly sweet Malthusian belt! "

"מושלם!" צעקה פני בהתלהבות. היא מעולם לא יכלה להתנגד לכאריזמה של לנינה לאורך זמן. "ומה חגורת מלטוס מתוקה כל כך!"

מקור: Brave New World

Some countries, such as Liberia and Niger, are growing faster still, doubling in size in less than 20 years-a stunning increase that is causing forecasts of Malthusian disaster for countries that cannot feed themselves.

מדינות מסוימות, כגון ליבריה וניז'ר, צומחות מהר עוד יותר, מכפילות את גודלן בפחות מ-20 שנה - עלייה מדהימה שגורמת לתחזיות של אסון מלטוס למדינות שאינן יכולות להאכיל את עצמן.

מקור: The Economist - International

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו