malts

[ארה"ב]/mɔːlt/
[בריטניה]/mɔlt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שעורה; בירה שעורה
adj. של או קשור לשעורה
vt. לעבד עם שעורה

צירופים וביטויים

malted milk

חלב מאלט

malted barley

שיפון מולט

malt liquor

ליקר מאלט

barley malt

מלט שיפון

malt extract

מיצוי לתת

malt sugar

סוכר מאלט

malt beer

בירת לתת

דוגמאות למשפטים

It is brewed from malt and hops.

זה מיוצר מתערובת ופרחים.

panegyrics on the pleasures of malt whisky.

מחמאות על הנאות של ויסקי מאלט.

Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.

מימוש של בקרת אוטומטית ויעילה על תהליך הקלייה של שעועית מלט. ניטור זרימת הקלייה של שעועית מלט היה זמין באמצעות מחשב.

Dextrose mono, Malt dextrine, Vanilline, Sodium Alginate, Various phosphates ;

דקסטרוז מונו, דקסטרין מאלט, ונילין, אלגינט נתרן, פוספטים שונים;

Invented by out parent company in 1865, Malt Extract, together with its end-products Ovaltine and PaiLacovo, is now widelyused in the food industry.

הומצא על ידי החברה האם שלנו בשנת 1865, תמצית מאלט, יחד עם המוצרים הסופיים שלהם Ovaltine ו-PaiLacovo, נמצאת כעת בשימוש נרחב בתעשיית המזון.

Fish (cod, haddock, huss, plaice) deep fried in flour batter with chips dressed in malt vinegar.

דגים (בקלה, פלקון, חוס, פלייס) מטוגנים עמוק בקמח עם צ'יפסים מוגשים בחומץ מאלט.

The Glenlivet is a perfectly balanced Speyside malt that exhibits the delicacy softness that typifies the region's whiskies.

הגלנליווט הוא ויסקי מאלט ספיידייד מאוזן באופן מושלם המציג את העדינות והרכות המאפיינות את הוויסקיים של האזור.

This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.

ויסקי אירי משובח זה של Bushmill's הוא תערובת של שיפון מולטד בן עד תשע שנים בחביות אלון שרי Oloroso.

Malt extract is made by extracting the soluble products from sprouted grain,used in mycological as a source of carbohydrate and nitrogenous.

תמצית שמרים מיוצרת על ידי חילוץ המוצרים המסיסים משבולים, המשמשת במיקולוגיה כמקור לפחמימות וחנקתיות.

In this study, 26 wheat cultivars (strains) were used as experimental material to study the Changes of limit dextrinase during wheat malt production.

במחקר זה, 26 זני חיטה (זנים) שימשו כחומר ניסוי כדי לחקור את השינויים בדקסטרינאז ​​מגביל במהלך ייצור מאלט חיטה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Single malt? Have a seat, take a load off.

סינגל מאלט? שבו, תירגע.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

The most common type is marginal zone lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue or MALT.

הסוג הנפוץ ביותר הוא לימפומה של אזור השוליים של רקמת לימפואידית הקשורה לריר או MALT.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

Fructose, corn syrup, fruit-juice concentrate, malt syrup, sucrose, molasses, dextrose, and glucose are all sugars.

פרוקטוז, סירופ תירס, מיצוי פרי, סירופ לתת, סוכרוז, מולסה, דקסטרוז וגלוקוז הם כולם סוכרים.

מקור: Healthy little secrets

What does that mean? What's a single malt?

מה זה אומר? מה זה סינגל מאלט?

מקור: Street interviews learning English

From this our ale or malt beer is made.

מזה מייצרים את הבירה שלנו או בירת לתת.

מקור: British Students' Science Reader

The London Distillery Company in Battersea is soon to start barrelling a single malt aimed at young urbanites.

חברת הזיקוק של לונדון בבטרסיאה עומדת להתחיל בקרוב להכניס לחביות סינגל מאלט שמיועד לצעירים עירוניים.

מקור: The Economist (Summary)

Made from ingredients including carrot, cauliflower, onion, malt, and vinegar.

מיוצר מרכיבים הכוללים גזר, כרובית, בצל, לתת וחומץ.

מקור: Gourmet Base

What's a juice bar? Okay, a malt shop. Whatever.

מה זה בר מיצים? בסדר, חנות לתת. מה שזה.

מקור: Modern Family - Season 01

I always keep a bottle of 18yearold single malt in my desk...

אני תמיד שומר בקבוק של סינגל מאלט בן 18 שנים בתיק שלי...

מקור: American Horror Story: Season 2

Most of the barley is bought by brewers, and is made into malt.

רוב השעורה נקנית על ידי מבשלים, ומיוצרת ללתת.

מקור: British Students' Science Reader

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו