manually

[ארה"ב]/ˈmænjuəli/
[בריטניה]/ˈmænjuəli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. ביד; על ידי עבודה פיזית.

צירופים וביטויים

manually operated

במפעיל ידני

manually controlled

שליטה ידנית

דוגמאות למשפטים

The work was done manually, not by a machine.

העבודה בוצעה ידנית, ולא על ידי מכונה.

updating all the files manually

מעדכנים את כל הקבצים באופן ידני</בעוד</item><item><text>filed charges against my associate.</text><translation>הגיש כתבי אישום נגד השותף שלי.

You may need to enter this information manually.

ייתכן שתצטרכו להזין מידע זה ידנית.

The doors can be manually operated in the event of fire.

ניתן להפעיל את הדלתות ידנית במקרה של שריפה.

A manually reconfigurable and transmutable modular robot was developed, which could change its shape to adapt to an environment and a task if needed.

רובוט מודולרי הניתן להגדרה מחדש ולשינוי ידנית פותח, שיכול לשנות את צורתו כדי להתאים לסביבה ולמשימה במידת הצורך.

McFarland-Tritan, LLC Electric or Engine Driven Pumps are engineered for long low maintenance service. Fluid ends are manually adjustable while running.

משאבות חשמליות או מונעות במנוע מבית McFarland-Tritan, LLC מתוכננות לשירות ארוך ובעל תחזוקה נמוכה. קצוות הנוזלים ניתנים לכוונון ידני בזמן פעולה.

Epicondylar markers could be placed either manually or automatically by a computer algorithm that selected the most lateral or most medial osseous prominence of the distal part of the humerus.

ניתן היה למקם את הסימנים האפיקונדיליים באופן ידני או אוטומטי על ידי אלגוריתם מחשב שבחר בנקודת העצם הלטרלית או מדיאלית ביותר בחלק המרוחק של עצם הזרוע.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Try ventilating him manually. See if he starts coming back up.

נסו להוציא אוויר באופן ידני. בדקו אם הוא מתחיל לחזור לעצמו.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Can we shut it down manually? - No.

האם נוכל לכבות את זה באופן ידני? - לא.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Got to check all the systems manually.

צריך לבדוק את כל המערכות באופן ידני.

מקור: Go blank axis version

You'll have to get her phone and activate it manually.

תצטרכו להשיג את הטלפון שלה ולהפעיל אותו באופן ידני.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

You can record notes via a voice recorder or take notes manually.

תוכלו להקליט הערות באמצעות מקליט קול או לרשום הערות באופן ידני.

מקור: 30-Day Habit Formation Plan

An honest person could just as well open the door manually.

אדם ישר יכול לפתוח את הדלת באופן ידני באותה מידה.

מקור: A man named Ove decides to die.

A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.

רופא רדיולוג מכניס את המחט באופן ידני בזמן שהרובוט שומר עליה מיושרת.

מקור: VOA Daily Standard August 2018 Collection

In many cases, train workers have to remove foreign objects from overhead lines manually.

במקרים רבים, עובדי רכבת צריכים להסיר חפצים זרים מקווי חשמל באופן ידני.

מקור: 21st Century English Newspaper

Beekeepers have to check hives manually, which is time-consuming and stressful for the bees.

לכוהנים צריך לבדוק את הקנים באופן ידני, מה שלוקח זמן ומלחיץ עבור הדבורים.

מקור: BBC Listening Collection July 2023

The cane's user must manually find and avoid obstructions.

המשתמש במקל צריך למצוא באופן ידני ולהימנע ממכשולים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו