manx

[ארה"ב]/mæŋks/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שפת מנקס; חתול מנקס; אדם מנקס
adj. של או הנוגע לאי מנ; של או הנוגע לאנשים מנקס

צירופים וביטויים

manx cat

חתול מנאקס

manx language

שפת מנאקס

דוגמאות למשפטים

Manx cats are known for their lack of a tail.

חתולים מנאקס ידועים בהיעדר זנב.

The Manx language is a Gaelic language spoken on the Isle of Man.

השפה המנאקסית היא שפה גאלית שמדוברת באי מאן.

Many Manx people have a strong sense of cultural identity.

לתושבים מנאקס רבים יש תחושת זהות תרבותית חזקה.

The Manx government is responsible for the island's administration.

הממשלה המנאקסית אחראית על ניהול האי.

Manx folklore is rich in stories of fairies and other mythical creatures.

הפולקלור המנאקס עשיר בסיפורים על מכשפות ויצורים מיתיים אחרים.

Manx cuisine features traditional dishes like kippers and bonnag.

המטבח המנאקס מציג מנות מסורתיות כמו קיפרס ובונג.

The Manx flag features a triskelion symbol.

בדגל המנאקס מופיע סמל טריסקליון.

Many tourists visit the Isle of Man to see the Manx Loaghtan sheep.

תיירים רבים מבקרים באי מאן כדי לראות את כבשי הלוואג'טאן המנאקס.

The Manx Electric Railway is a popular tourist attraction on the island.

רכבת החשמל המנאקסית היא אטרקציה תיירותית פופולרית באי.

Manx people celebrate Tynwald Day as a national holiday.

תושבי מנאקס חוגגים את יום טינוולד כחג לאומי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Manx comets and their kittens suggest this is exactly what occurred.

מטאורידים של מאנקס והחתונות שלהם מרמזים שזה בדיוק מה שקרה.

מקור: The Economist - Technology

A better comparator for Manx products is financial advice, where commissions have been slashed.

משווה טוב יותר למוצרים של מאנקס הוא ייעוץ פיננסי, שם העמלות הופחתו.

מקור: The Economist (Summary)

Manx comets, like their tail-wagging brethren, come from the Oort cloud.

מטאורידים של מאנקס, כמו בני דודם המנופפים בזנבותיהם, מגיעים מענן אורט.

מקור: The Economist - Technology

A Manx comet, by contrast, is presumably a solid (and thus ice-free) lump of rock.

מטאוריד של מאנקס, בניגוד אליו, ככל הנראה הוא גוש מוצק (ובכך נטול קרח) של סלע.

מקור: The Economist - Technology

Business might shift to avoid the new rules. One Manx official worries about competition from the British Virgin Islands.

העסקים עשויים להשתנות כדי להימנע מהכללים החדשים. פקיד מאנקס אחד מודאג מהתחרות מהאיים הבריטיים וירג'ין.

מקור: The Economist (Summary)

For a Manx comet, the warning time would be hopelessly short.

עבור מטאוריד של מאנקס, זמן האזהרה יהיה קצר להחריד.

מקור: The Economist Science and Technology

Notably, the Manx operations of Zurich Insurance, a global insurer, focus on life-insurance and pensions schemes for the employees of multinational firms.

חשוב לציין, פעולותיה של חברת Zurich Insurance במאנקס, חברת ביטוח גלובלית, מתמקדות בביטוח חיים ותוכניות פנסיה לעובדי חברות רב לאומיות.

מקור: The Economist (Summary)

The first Manx comet, so called after the tailless cats of the Isle of Man, was spotted in 2014 by a telescope in Hawaii.

המטאוריד הראשון של מאנקס, שנקרא על שם החתולים חסרי הזנב של האי מאן, התגלה בשנת 2014 על ידי טלסקופ בהוואי.

מקור: The Economist - Technology

The four-tiered mound at Tynwald survives to this day, and the modern Manx parliament still holds an annual meeting there.

הגבעה ארבע-שכבתית בטינוולד שרדה עד היום, והפרלמנט המודרני של מאנקס עדיין עורך שם מפגש שנתי.

מקור: TED-Ed (video version)

Unhappily for Manx firms, these products are sold with hefty commissions. Some of their brokers in far-flung countries charge 6-7% of a policy's value.

למרבה הצער עבור חברות מאנקס, מוצרים אלה נמכרים עם עמלות כבדות. חלק מהסוכנים שלהם במדינות רחוקות גובים 6-7% מערך פוליסה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו