mazing

[ארה"ב]/meɪz/
[בריטניה]/meɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מבוך; בלבול; תסבוכת
vt. לבלבל; להקשות; לאבד בבלבול.

צירופים וביטויים

lost in maze

אבוד במבוך

דוגמאות למשפטים

a maze of petty regulations.

מבוך של תקנות שוליות.

a maze of bureaucratic divisions.

מבוך של מחלקות בירוקרטיות.

a maze of government regulations.

מבוך של תקנות ממשלתיות

a maze of railway lines

מבוך של מסילות רכבת

a maze of bureaucratic and legalistic complexities.

מבוך של מורכבויות בירוקרטיות ומשפטיות.

an inextricable maze; an inextricable web of deceit.

מבוך בלתי ניתן לפתרון; רשת מרמנות בלתי ניתנת לפתרון.

a maze of legal mumbo jumbo.

מבוך של ג'יבריש משפטי

a maze of narrow winding streets

מבוך של רחובות צרים ומפותלים

She was lost in the maze for several hours.

היא הלכה לאיבוד במבוך במשך מספר שעות.

visions of a fantastic, maze-like building.

חזיונות של מבנה מדהים, כמו מבוך

they were trapped in a menacing maze of corridors.

הם היו לכודים במבוך מאים של מסדרונות.

she was still mazed with the drug she had taken.

היא עדיין הייתה מבולבלת מהתרופה שנטלה.

I was bewildered by the maze of streets in the city.

הטחנה של הרחובות בעיר בלבל אותי.

He found his way through the complex maze of corridors.

הוא מצא את דרכו דרך המבוך המורכב של המסדרונות.

I followed him through a maze of narrow alleys.

עקבתי אחריו דרך מבוך של סמטות צרות.

a basement that harbors a maze of pipes; streams that harbor trout and bass.

מרתף שמכיל מבוך של צינורות; זרמים שמכילים פלקה ובראס.

Lashley failed to find the engram—his experimental animals were still able to find their way through the maze, no matter where he put lesions on their brains.

לאשלי לא הצליח למצוא את האנגרם - החיות הניסוייות שלו עדיין הצליחו למצוא את דרכן במבוך, לא משנה היכן הניח להם פגיעות במוח.

Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.

פנטין התחמקה לאורך זמן מתוֹלוֹמִיס במבוכים של גבעת הפנתאון, שם כל כך הרבה הרפתקנים מתערבבים ומתפצללים, אבל באופן כזה שהם נתקלים בו שוב ושוב.

The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries;and the mazed world, By their increase, now knows not which is which.

האביב, הקיץ, הסתיו המלחין, החורף הזועם, משנים את המראה שלהם; והעולם המבולבל, בזכות התפוח שלהם, כבר לא יודע איזה מהו.

The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.

ביום שלמחרת הגעתי, הסתובבתי במבוך של שרידי הארמון בגובה קרסול בחיפוש אחר המגרון המרכזי הגדול, או חדר המלוכה, שבו ישב הוואנאקס.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's a, it's a maze of information out there.

זהו מבוך של מידע.

מקור: Tips for IELTS Speaking.

Jake and Jane race round the maze.

ג'ייק וג'יין מרוץ סביב המבוך.

מקור: I love phonics.

We are freeing you from the horrible tax maze.

אנו משחררים אותך מהמבוך המסוכן של המס.

מקור: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

It took 70 man hours to dig out the maze.

דרש 70 שעות אדם לחפור את המבוך.

מקור: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Wow, Squirrels, looks like you've made a maze around Duggee!

וואו, סנאים, נראה שאתם יצרתם מבוך סביב דאגי!

מקור: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Archeological attempts to find the fabled maze have come up empty handed.

ניסיונות ארכיאולוגיים למצוא את המבוך המפורסם לא הניבו תוצאות.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

First it was the paper and pencil maze.

בתחילה זה היה מבוך הנייר והעפרון.

מקור: Flowers for Algernon

One test featured a maze that had both enclosed and open tunnels.

בדיקה אחת הציגה מבוך שהיו בו גם מנהרות סגורות וגם פתוחות.

מקור: The Economist - Technology

The tunnels inside were a perfect maze till you got to know them.

המנהרות שבפנים היו מבוך מושלם עד שאתה הכרת אותן.

מקור: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Jake and Jane get lost in the maze.

ג'ייק וג'יין הלכו לאיבוד במבוך.

מקור: I love phonics.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו