| Plural | mementoes |
memento mori
מזכרת תמותה
you can purchase a memento of your visit.
תוכל לרכוש מזכרת לביקורך.
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
העניקו לו שעון כמזכרת לזמנו בחברה.
The director will be presented with a memento for his long years of service.
הדירקטור יקבל מזכרת על שנות שירותו הארוכות.
My friend gave me his picture as a memento before going away.
החבר שלי נתן לי את התמונה שלו כמזכרת לפני שהוא הלך.
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
המכונה גם מזכרת מורי על ידי אונטריסטים פורמליים יותר.
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
כך צריך לקרוא את הביטוי מזכרת מורי: אל תשכח למות!
It's where I found the Vietnam mementos.
זה המקום שבו מצאתי את מזכרות וייטנאם.
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
לא, אבל היה נחמד היה להחזיק במזכרת קטנה...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
אלו הן המזכרות האחרונות שלי מהחוף הזה שכבר מת עבורי.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
הייתי המום מכך, כי זו הייתה המזכרת היחידה שהייתה לי ממנה.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
ופיתחתי שתי שיטות לביטול הסחות דעת: ממונטו דיסטרקציו וממונטו פסיאו.
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
אוי, אבל לפני שאתה הולך, האם תבוא ותראה את המזכרות מחתונה של בתו של הצאר אלכסנדר השני?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
השיטה הראשונה היא ממונטו דיסטרקציו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
החייל שקיבל את זה כנראה שמר עליו כמזכרת באריזת הפח והקופסה המקורית שלו.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
האם ניו יורק גרועה יותר עכשיו? כמובן, ולא רק בגלל שהרבה מהמזכרות שלי הלכו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
השיטה השנייה היא ממונטו פסיאו.
Source: Tales of Imagination and Creativitymemento mori
מזכרת תמותה
you can purchase a memento of your visit.
תוכל לרכוש מזכרת לביקורך.
They gave him a watch as a memento of his time with the company.
העניקו לו שעון כמזכרת לזמנו בחברה.
The director will be presented with a memento for his long years of service.
הדירקטור יקבל מזכרת על שנות שירותו הארוכות.
My friend gave me his picture as a memento before going away.
החבר שלי נתן לי את התמונה שלו כמזכרת לפני שהוא הלך.
Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.
המכונה גם מזכרת מורי על ידי אונטריסטים פורמליים יותר.
That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!
כך צריך לקרוא את הביטוי מזכרת מורי: אל תשכח למות!
It's where I found the Vietnam mementos.
זה המקום שבו מצאתי את מזכרות וייטנאם.
Source: S03No, but it would have been nice to have a little memento...
לא, אבל היה נחמד היה להחזיק במזכרת קטנה...
Source: Friends Season 6They're my last mementos of those shores that are now dead for me.
אלו הן המזכרות האחרונות שלי מהחוף הזה שכבר מת עבורי.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.
הייתי המום מכך, כי זו הייתה המזכרת היחידה שהייתה לי ממנה.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesAnd I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.
ופיתחתי שתי שיטות לביטול הסחות דעת: ממונטו דיסטרקציו וממונטו פסיאו.
Source: Tales of Imagination and CreativityOh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?
אוי, אבל לפני שאתה הולך, האם תבוא ותראה את המזכרות מחתונה של בתו של הצאר אלכסנדר השני?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The first practice is memento distractio.
השיטה הראשונה היא ממונטו דיסטרקציו.
Source: Tales of Imagination and CreativityThe serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.
החייל שקיבל את זה כנראה שמר עליו כמזכרת באריזת הפח והקופסה המקורית שלו.
Source: CNN 10 Student English Compilation April 2021Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.
האם ניו יורק גרועה יותר עכשיו? כמובן, ולא רק בגלל שהרבה מהמזכרות שלי הלכו.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4The second practice is memento passio.
השיטה השנייה היא ממונטו פסיאו.
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now