menu

[ארה"ב]/'menjuː/
[בריטניה]/'mɛnju/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רשימה המספקת אפשרויות מזון ומשקאות.

צירופים וביטויים

menu item

פריט תפריט

menu bar

סרגל תפריט

main menu

תפריט ראשי

shortcut menu

תפריט קיצור

drop-down menu

תפריט נפתח

context menu

תפריט הקשר

pop-up menu

תפריט קופץ

help menu

תפריט עזרה

menu commands

פקודות תפריט

popup menu

תפריט קופץ

menu option

אפשרות תפריט

right-click menu

תפריט לחיצה ימנית

pull-down menu

תפריט נפתח

menu selection

בחירת תפריט

control menu

תפריט שליטה

pull down menu

תפריט נפתח

boot menu

תפריט אתחול

דוגמאות למשפטים

a menu of professional opportunities.

תפריט של הזדמנויות מקצועיות

politics and sport are on the menu tonight.

פוליטיקה וספורט בתפריט הערב

Let's see what is on the menu today.

בואו נראה מה בתפריט היום

a thin menu; thin trading.

תפריט דק; מסחר דק

Move the mouse pointer to the menu bar.

העבר את מצביע העכבר לשורת התפריט

a menu offering many vegetarian dishes

תפריט המציע מנות צמחוניות רבות

the menu will be ready as soon as you boot up your computer.

התפריט יהיה מוכן ברגע שתפעיל את המחשב

glance at the menu; glanced in the rearview mirror.

להביט בתפריט; הביט במראה האחורי

the brief menu does not do justice to the food.

התפריט הקצר אינו עושה חסד עם האוכל

menus will be overprinted with company logos.

התפריטים יודפסו עם לוגו החברה

Can I see the menu/winelist, please?

האם אוכל לראות את התפריט/רשימת היינות, בבקשה?

FC5 will come up with Alacarte, a simple menu editor ;

FC5 יציג את Alacarte, עורך תפריטים פשוט;

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

האם הבחנת בעמוד הפעיל ולא הפעיל בתפריט?

allowed the chef leeway in choosing the menu;

איפשר לשף מרווח תמרון בבחירת התפריט;

Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.

מסעדות רבות מציעות תפריט קבוע במחיר סביר בשעות הצהריים.

my best menu was the one I had practised the least .

התפריט הטוב ביותר שלי היה זה שהתאמנתי בו הכי פחות.

the menu makes good use of Scottish produce, namely game and seafood.

התפריט עושה שימוש טוב בתוצרת הסקוטית, במיוחד משחטים ופירות ים.

Menu list can be either MENUITEM or POPUP statement.

רשימת התפריט יכולה להיות MENUITEM או הצהרת POPUP.

Please press enter key when you see the main menu on the screen.

אנא לחץ על מקש Enter כאשר אתה רואה את התפריט הראשי על המסך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Can you pass me a menu please.

האם תוכל להעביר לי תפריט בבקשה?

מקור: Intermediate Daily Conversation

And I shoved a menu down my pants.

ואני הכנסתי תפריט למכנסיים שלי.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

The engagement menu has as many options as the food menu.

לתפריט האירוסין יש מספר אפשרויות כמו לתפריט האוכל.

מקור: VOA Standard English_Americas

Harry, would you like to see a menu?

הארי, האם תרצה לראות תפריט?

מקור: Travel Across America

May I see the menu again, please?

האם אוכל לראות את התפריט שוב בבקשה?

מקור: American Tourist English Conversations

Two ringdoves rounded out this extraordinary menu.

שני יונים חגליות סיימו את התפריט המצוין הזה.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thank you. Could we have the menu please?

תודה. האם נוכל לקבל את התפריט בבקשה?

מקור: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

A.I need more time to study the menu.

אני צריך עוד זמן כדי ללמוד את התפריט.

מקור: TOEIC Listening Practice Test Bank

I saw the menu. They have soy cheese.

ראיתי את התפריט. יש להם גבינת סויה.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

The restaurant chain famous for its lunchtime menus.

רשת המסעדות המפורסמת בתפריטי הצהריים שלה.

מקור: NPR News October 2013 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו