millets

[ארה"ב]/'mɪlɪt/
[בריטניה]/'mɪlɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. סוג של דגן קטן-זרע שגדל ברחבי העולם, משמש למזון ולתזונת בעלי חיים.

צירופים וביטויים

millet porridge

דגני שיפון

millet flour

קמח שיפון

foxtail millet

דוחן זנב שועל

broom corn millet

דוחן

דוגמאות למשפטים

millet porridge is a popular breakfast choice in China

דייסת שיפון היא בחירה פופולרית לארוחת בוקר בסין

millet is a gluten-free grain

שיפון הוא דגן נטול גלוטן

millet is often used in birdseed mixes

שיפון משמש לעתים קרובות בתערובות של מזון ציפורים

millet fields stretch across the countryside

שדות שיפון משתרעים על פני האזור הכפרי

millet can be ground into flour for baking

ניתן לטחון שיפון לקמח לאפייה

millet is a staple food in many African and Asian countries

שיפון הוא מזון בסיסי במדינות רבות באפריקה ובאסיה

millet is a versatile ingredient in cooking

שיפון הוא מרכיב רב-תכליתי בבישול

millet can be used in both savory and sweet dishes

ניתן להשתמש בשיפון הן במנות מלוחות והן במנות מתוקות

millet is a nutritious grain high in antioxidants

שיפון הוא דגן מזין ועשיר בנוגדי חמצון

millet cultivation dates back thousands of years

גידול שיפון מתוארך אלפי שנים

דוגמאות מהעולם האמיתי

Around 2,000 years ago, the five cereals were namely rice, broomcorn millet, millet, wheat, and beans.

לפני כ-2,000 שנה, חמשת הדגנים היו אורז, דוחן, תירס, חיטה ושעועית.

מקור: A Bite of China Season 1

So what if we replace rice with millet?

מה אם נחליף אורז בדוחן?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

There are two types of glutinous millets, the hard and the soft.

קיילים שני סוגים של דוחן דביק, הקשה והרכה.

מקור: A Bite of China Season 1

Winter-sown crops like barley and millet quickly ripen in the strong sun.

יבול שנזרע בחורף כמו שעורה ודוחן מתבשל במהירות בשמש החזקה.

מקור: The mysteries of the Earth

And at these sites, millet makes up 98 percent of dietary grain.

ובאתרים אלה, דוחן מהווה 98 אחוזים מהדגן התזונתי.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2014

Corn has become the staple, while the local sorghum, millets, bulbs and tubers are all gone.

תירס הפך למזון הבסיסי, בעוד שהסורגום, הדוחן, הבצלים והקערות המקומיים נעלמו כולם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

If the glutinous millet is directly steamed, it doesn't taste good enough.

אם מכינים דוחן דביק ישירות על אדים, הוא לא מספיק טעים.

מקור: A Bite of China Season 1

Due to its drought-enduring nature, glutinous millet became the most important crop on the loess plateau.

בשל יכולתו לעמוד ביובש, הדוחן הדביק הפך לגידול החשוב ביותר ברמת הלוס.

מקור: A Bite of China Season 1

A government nutrition program serves fluffy white rice, now no one wants to eat red rice or millets.

תוכנית תזונה ממשלתית מגישה אורז לבן רך, עכשיו אף אחד לא רוצה לאכול אורז אדום או דוחן.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Day 8 is the birthday for millet.

ה-8 הוא יום ההולדת של הדוחן.

מקור: 2023 New Year Special Edition

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו